"black men" - Translation from English to Arabic

• الرجال السود
• رجال سود
• للرجال السود
• الزنوج في
• من الزنوج
• رجل أسود
• الرجل الأسود
• رجل اسود
• الرجال السُود
• الأسود الناجح
• الشباب السود
• رجال السود

However, the gap among black men is wider than among black women.
إلا أن الفجوة بين الرجال السود أوسع منها بين النساء السود.

when all of God's children, black men and white men,
عندما تكون كافة أبناء الله، الرجال السود والرجال البيض،

All the murdering of unarmed black men by police across this country, and this is the one that the government is investigating?
كل حالات قتل الرجال السود العُزَّل من قبل الشرطة في جميع أنحاء البلاد، وهذا هو الذي تقوم الحكومة بالتحقيق فيه؟

I also would love to know how you feel about the fact that two out of three people on death row are black men.
أنا أيضاً أود أن أعرف ماشعورك تجاه واقع أنّ اثنين من أصل ثلاثة من المحكوم عليهم بالإعدام هم رجال سود

black men account for a significant share of construction workers and black women account for a high proportion of workers in the personal services sector.
وتبرز المشاركة الهامة للرجال السود في قطاع البناء والتمثيل الهام للنساء في الخدمات الخاصة.

No more black men under attack!
لا مزيد من الزنوج في موضع الهجوم!

Jenise doesn't have a date for the dance, and since all the other black men are taken...
جينيس ليس لديها رفيقاً من أجل الرقص و بما أنه تم حجز كل الرجال السود

Friends, in American popular culture, many black men seem obsessed with white girls.
يا أصدقائي، في الثقافة الشعبية الأمريكية، العديد من الرجال السود مهووسون بالفتيات البيضاوات.

Because innocence doesn't keep black men breathing in America.
لأن البراءة لا تبقي الرجال السود أحياء في أمريكا.

black men aren't ready to accept the implications of a trans-accepting culture.
الرجال السود ليسوا جاهزّين لتقبل فكرة ثقافة قبول المتحولين جنسيًا. كلا ..

Black bears that feel no kinship to black men. - Hey.
دببة سوداء لا تمت بقرابة إلى الرجال السود

Just so they could keep black men in bondage.
فقط حتى يتمكنوا من الحفاظ على الرجال السود تحت العبوديه.

Probably because black men don't put chains on black men.
ربما لأن الرجل الأسود لا تضع سلاسل على الرجال السود.

White men put chains on black men.
الرجل الأبيض وضع سلاسل على الرجال السود.

I'm sick and tired of going to funerals for black men
أنا سمت وتعبت من الذهاب إلى جنازات رجال سود

One out of three black men will find themselves incarcerated during their lifetime.
واحد من أصل ثلاثة رجال سود يجدون أنفسهم السجن خلال حياتهم.

Surveys have shown that black women, in virtually every age group, display better educational indicators than black men.
وتبين الدراسات الاستقصائية أن المؤشرات التعليمية للنساء السود، في كل مجموعة عمرية تقريباً، أفضل منها للرجال السود.

Did you know there are 1.68 million black men being held under mass incarceration in America's prison system today, right now.
أتعلمون أنّ هناك 1.68 مليون رجل أسود أحتجزوا في السجن الجماعيّ في السجون الأمريكيّة، الآن، تماماً ؟

They got their heads so far up their asses... worrying about black men jaywalking in white neighborhoods, they don't have time to worry about serious crap like this.
جل اهتمامهم ينصب حول رجل اسود يتجول في احياء ذوي البشرة البيضاء لا يملكون الوقت للاهتمام بالمشاكل الحقيقة مثل هذه

I could take him there for an hour every week, and he can see these black men that he can look up to.
ويمكنه أن يرى هؤلاء الرجال السُود الذي يتطلّع إليهم

Black women resent successful black men marrying outside the community.
هو أن النساء السود يتضايقون حينما يتزوّج الرجل الأسود الناجح من خارج مجتمعُ السود.

I don't know what it is about bald, black men.
أنا لا أعرف مالأمر تجاه الشباب السود الصلعان

Most black men don't possess the skills to survive out here in the wilderness.
أكثر رجال السود لايمتلكون المهارات للبقاء بالخارج هنا في البرية