"blackmailing" - Translation from English to Arabic

• ابتزاز
• يبتز
• تبتز
• إبتزاز
• يبتزك
• ابتزازي
• بإبتزازك
• أبتزك
• تبتزك
• بابتزازك
• بابتزازه
• إبتزازي
• يبتزه
• لابتزاز
• ابتزازنا

I have neither the time nor the patience, so let me be perfectly clear about exactly what I think of your blackmailing, sleazeball client!
فأنا لا أملك الوقت أو حتى الصبر لذا دعيني اكون واضحاً في التعبير عما أفكر به بالضبط بخصوص محاولة ابتزاز موكلك النزق

You want to become friends so you're blackmailing me.
تريد أن تصبح الأصدقاء حتى أنك ابتزاز لي.

The person who's threatening us is probably the same person who was blackmailing my sister.
الشخص الذي يهددنا من المحتمل هو نفس الشخص الذي كان يبتز شقيقتي

So you're blackmailing a guy for something, but you don't know what it is?
إذًا أنت تبتز رجًلا من أجل شيء لكنك لا تعرف ما هو؟

Do you know what the penalty is for blackmailing a federal prosecutor?
أتعرفين ماهي عقوبة إبتزاز مدعٍ عام فيدرالي؟

I tear the throat out of a man who's blackmailing you, you're complaining about a little blood on your shirt?
لقد إنتزعت حلق الرجل الذي كان يبتزك وتشتكي بشأن القليل من الدم علي قميصك؟

And now you don't have to worry about people blackmailing you with photos in your locker, right?
والآن لست في حاجه للقلق من ابتزاز الناس لك بالصور التي يضعونها في خزانتك, صحيح؟

They have never threatened and are not now threatening or sabre-rattling with a view to blackmailing the international community to assume policies of appeasement.
ونحن لم نهدد البتة، ولا نهدد الآن، ولم نُلوح بالأسلحة بغية ابتزاز المجتمع الدولي لاتخاذ سياسات استرضائية.

It is a question of blackmailing some sectors of the membership and taking undue advantage of their vital needs.
هي مسألة ابتزاز لبعض قطاعات من الأعضاء واستغلال لحاجاتهم الحيوية بدون وجه حق.

Bullying kids into committing suicide, or blackmailing people they meet online.
التنمر على الأطفال الذي يدفعهم الى الأنتحار أو ابتزاز الناس الذين ألتقوا على الانترنت

Of course, when he died, they found out that he'd been blackmailing senators for years.
وبالطبع، عندما توفي، إكتشفوا أنّه كان يبتز سيناتورات لسنوات.

Maybe she found out he was blackmailing the professor, and he killed her.
يرسل المال لدانييل. ربما عرفت انه يبتز البروفيسور

So you think he's being tough by blackmailing the Prime Minister?
هل تعتقد انه عنيد عندما يبتز رئيسة الوزراء؟

The hag's been blackmailing all the men who paid Grindle for abortions.
العفريتة تبتز كل الرجال الذين دفعوا لغريندل لعمليات الأجهاض

So you actually thought you could get away with blackmailing a senator? - How bad is it?
لذا كنت تعتقد حقا كنت قد تبتز عضوا في مجلس الشيوخ، وتفلت من العقاب؟

Yeah, but it's not the kind that includes blackmailing his family into paying for a three bedroom house and a fancy summer camp.
نعم، ولكن هذا لا يحمل إبتزاز عائلته للدّفع لمنزل به ثلاثة غرف و مخيّم صيفي فاخر

He is blackmailing you, and he's counting on the fact that you have too much pride to prove that he's a liar.
انه يبتزك ويعرف تماماً انك تملك الكبرياء والاحترام يمنعك من اثبات انه مخطئ

This is not about you doing me a favour or... me blackmailing you, anything like that.
هذا لا يتعلّق بفعل معروف لي، أو ابتزازي لك، أيّ من هذا القبيل.

I really hope, for your sake, you know what you're doing blackmailing my team to do your dirty work.
أأمل حقًا من أجلك أن تكون تعلم ما تفعله بإبتزازك لفريقي ليقوم بعملك القذر

And I know you think I'm blackmailing you because you tried to bribe me, and I am,
و أعلم أنك تظن أنني أبتزك لأنك حاولت رشوتي, و أنا أفعل

Next thing you know, She's blackmailing you into bankruptcy,
وكل ما تعرفه لاحقاً أنها تبتزك حد الإفلاس

Nothing that will involve blackmailing you into hunting him down.
ما كنت لأفعل شيئًا منوطًا بابتزازك لمطاردته حتّى قتله.

Mary Rutka had a tape. She was blackmailing him.
ماري روتكا كان عندها التسجيل وكانت تقوم بابتزازه

blackmailing me to spy against my own employer.
إبتزازي لكي أتجسس على من أعمل عنده.

Something about a guy blackmailing him because Rachel was killed.
أمرًا بشأن رجل كان يبتزه لأنه قتل راتشيل

It will never be a means for blackmailing fellow countrymen and doing harm to them.
ولن تستخدم هذه القوة أبداً لابتزاز مواطنينا أو لإلحاق الضرر بهم.

If you had been guilty of blackmailing us... unthinkable, really... we would have taken your lands and your head.
لو كنت متهم في محاولة ابتزازنا لايمكن تصوره,حقيقه لكنا اخذنا اراضيك ورأسك