So the next time you forget you're Blair Waldorf, remember, I'm Chuck Bass, and I love you. | Open Subtitles | لذا المره القادمة التي تنسين فيها أنك بلاير والدورف تذكرني أني تشاك باس وأنا أحبك |
If we know Blair Waldorf, munitions are on their way. | Open Subtitles | لو نعرف بلاير والدورف ، الذخيرة في الطريق |
The Jenny Humphrey who used to sit in Brooklyn and watch the lights across the water, who went toe-to-toe with Blair Waldorf | Open Subtitles | جيني همفري التي كانت تجلس في بروكلين وتشاهد أنوار المدينه عبر الماء التي تحدت بلاير والدورف |
If Constance Has A Shining Star, It's Blair Waldorf. | Open Subtitles | اذا كانت المدرسة لها نجمة مضيئة فأنها بلير والدورف |
Courtesy Of Blair Waldorf S.A.T. Prep And Spa. | Open Subtitles | مجاملة من بلير والدورف سنستعد وسيكون هناك حمام بخاري |
He said that yale could really use a girl like Blair Waldorf. | Open Subtitles | لقد قال أن يال يمكن فعلا تحتاج فتاة مثل بلير والدروف |
I just wanna thank my friend,Blair Waldorf, for recognizingthe ostroff center and all of the good thingsthat they do. | Open Subtitles | أود أن أشكر صديقتي (بلاير والدورف) على تقديرها لمركز "أوستروف" و كل الأشياء الصالحة التي يقوم بها |
Well, now that you're ready to rejoin the civilian population, how do you plan to spend your first day as plain Blair Waldorf? | Open Subtitles | الآن وقد اصبحت مستعدة للانضمام لعامة الشعب ما خطتك لقضاء اول يوم لك ؟ فقط ك ( بلاير والدورف ) ؟ |
Which is why I, Blair Waldorf, have decided to provide an endowment to the young lions fund to help with children's literacy, so that all the despicable new yorkers our there like me can one day grow up to read "Inside" themselves. | Open Subtitles | "لذا ,أنا "بلاير والدورف قد قررت ان أقدم هبة لصندوق تأمين الأسود الصغار |
I have a feeling that the real Blair Waldorf is a lot closer than you think. | Open Subtitles | لدي شعور ان "بلاير والدورف " الحقيقية هي اقرب لك مما تعتقدين |
I'm Blair Waldorf,serena's friend. Oh, hey. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (بلاير والدورف) صديقة (سيرينا) |
as part of ivy week's festivities, at tomorrow night's mixer, Blair Waldorf will announce the charity her community outreach committee will honor this year. | Open Subtitles | كجزء من احتفال أسبوع الجامعات بالاختلاط ليلة الغد ستعلن (بلاير والدورف) العمل الخيري |
I'm Blair Waldorf, chair of the community outreachcommittee. | Open Subtitles | أنا (بلاير والدورف) رئيسة جماعة تقديم الإعانات |
And I Have Blair Waldorf. Let's Talk Qualifications. | Open Subtitles | وانا لدي بلير والدورف لنرى المؤهلات المطلوبة |
I thought that if I could be the Blair Waldorf that I want to be a little sooner, that maybe I could return to Chuck before he fell for someone else. | Open Subtitles | اعتقدت لو أنني أصبحت بلير والدورف التي حلمت أن أكون بوقت وجيز ربما أستطيع أن أعود إلى تشاك |
Yeah, I just never thought that the person I want would be Blair Waldorf. | Open Subtitles | نعم ولكن لم يخطر ببالي أبداً أن الشخص الذي أريده هي بلير والدورف |
I honestly thought something must be very wrong if you were kissing Blair Waldorf. | Open Subtitles | لأصدقك القول اعتقدت أنك وقعت في خطأ فادح حينما قبلت بلير والدورف |
I have to be Blair Waldorf before I can be Chuck Bass' girlfriend. | Open Subtitles | يجب ان اكون بلير والدورف قبل ان اكون صديقة تشاك باس. |
But it takes more than even you to destroy Blair Waldorf. | Open Subtitles | لكن سيلزمك أكثر مما تتصور لتدمير بلير والدورف |
Do you know how exhausting it's been being Blair Waldorf | Open Subtitles | هل تعلمين كم هو مُنهك ان تكوني بلير والدروف |
Blair Waldorf and Chuck Bass placing a wager on the takedown of Lonely Boy's BFF. | Open Subtitles | .. بلير والدروف و شاك باس وضع الرهان عن تيكداون |
"Can Blair Waldorf step into her mother's shoes, or is her Achilles' heel of the stripper variety" | Open Subtitles | هل تستطيع بلير ولدورف أن تحل محل والدتها أم متعريه قد ابعدتها عن ذلك |