So, why should I go into advertising... to keep from winding up a Greenwich Village dishwasher, a Bleecker Street pearl diver? | Open Subtitles | لم عليّ الدخول في الاعلانات ؟ للبقاء بعيدا من غسيل الصحون في غرينتش وأصبح صياد لؤلؤ في شارع بليكر |
Look at me, I'm just trying to live my life, be a good person, and the rich keep getting richer while I turn to dust on Bleecker Street, you know? | Open Subtitles | انظر إلي, أنا أحاول عيش حياتي فحسب, وأكون شخصًا صالحًا والثري يزداد ثراء بينما أنا أتحول إلى رماد في شارع بليكر |
I know this place called Blackout on Bleecker. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا المكان ودعا التعتيم على بليكر. |
The Italian deli on Bleecker. | Open Subtitles | من المطعم الإيطالي على شارع بليكر |
My father does live on Bleecker Street. | Open Subtitles | أبي يسكن في شارع "بليكير" فعلاً |
Uh, 1521. We're near St. James and Bleecker. | Open Subtitles | 1521, نحن قرب سانت جيمس و بليكر. |
I'm gonna cut across Bleecker to Seventh. Stay close. | Open Subtitles | سأقطع من بليكر إلى سيفنث أبقى قريبا |
Bleecker Street is totally out of the direction. That's ridiculous. | Open Subtitles | بليكر سيكون بعيد عن وجهتنا هذا سخيف |
22 Bleecker, can I help you? | Open Subtitles | مطعم بليكر 22, هل يمكنني مساعدتك؟ |
There's a place nearby, Suds, on Bleecker. | Open Subtitles | هناك مكان بالجوار , فقّاعات , في بليكر |
Some Bleecker Street pearl diver with your hands in boiling-hot water... while you mouth off about Shaw and Proust? | Open Subtitles | أو صياد لؤلؤ في شارع بليكر ... وفي يديك ماء مغلي وتتكلم عن شاو وبروست |
From 4, the Benedetto girl has entered Bleecker Street Hotel, running loose. | Open Subtitles | من أربعة، فتاة ( بينيديتو) دخلت فندق شارع (بليكر) بلا مراقبة |
I want a bowl of grits, two eggs over-medium, and sausage, and wheat toast with a lot of butter from that soul food place on Bleecker. | Open Subtitles | أريد صحناَ من الحبوب وبيضتين نصف استواء والسجق والخبز الأبيض بالكثير من الزبدة من مطعم الغذاء الروحي في " بليكر " |
The best butcher shop in New York is on Bleecker Street, sir. | Open Subtitles | أفضل محل جزّار في "نيويورك" في شارع "بليكر" سيدي. |
Looks like it's a New York number registered to a Jack Dalliford, who... just turned up dead behind a Manhattan pizzeria on Bleecker Street. | Open Subtitles | يبدو رقماً من نيويورك (مسجل بإسم (جاك داليفورد الذي يصدف انه ظهر ميتاً خلف مطعم باستا مانهاتن في شارع بليكر |
All right, now, stay off the main streets, and remember to cut through Bleecker. | Open Subtitles | حسناً الآن، ابقي خارج الشوارع الرئيسية واعبرى خلال شارع (بليكر)، اتفقنا؟ |
Bleecker Street Cinema. | Open Subtitles | سينما شارع بليكر |
We have pregnant lady, Bleecker and Charles. | Open Subtitles | لدينا سيدة حامل عند شارع (بليكر) و (تشارلز) |
'From 3, Benedetto girl turning into Bleecker Street. 4 has' . | Open Subtitles | (من ثلاثة، فتاة ( بينيديتو) تتجه لشارع (بليكر أربعة يتبعها |
Address is 512 Bleecker Street. | Open Subtitles | "العنوان هو 512 شارع "بليكير |
You know Ron's Records down on Bleecker? | Open Subtitles | أتعرف "(رون) للتسجيلات" بشارع (بليكير)؟ |