"bleeding to death" - Translation from English to Arabic

• ينزف حتى الموت
• تنزف حتى الموت
• النزيف حتى الموت
• ينزفون حتى الموت
• أنزف حتى الموت
• ينزف إلى الموت
• يَنْزفُ إلى الموتِ
• وتنزف حتى الموت
• تنزف حتّى الموت
• تنزف للموت
• أنزف حتّى الموت
• ستنزف حتى الموت
• تنزف بشدة
• تنزف لحد الموت
• ينزف حتي الموت

Fish, I know in your own sick way, you love this city, and Gotham is bleeding to death.
الأسماك، وأنا أعلم في طريقك المرضى الخاصة بك، تحب هذه المدينة، و جوثام ينزف حتى الموت.

Maybe his brain is stamped and is now bleeding to death.
ربما تحطمت جمجمته فعلاً وهو الآن راقد ينزف حتى الموت

But I won't see another girl bleeding to death and winding up here.
و لكني لن أرى فتاة أخرى تنزف حتى الموت و اقف متفرجاً

She was bleeding to death. You healed her, why not me?
لقدْ كانتْ تنزف حتى الموت و شفيتها فلماذا انا لا يمكنكَ ؟

Toby has a shot at saving a man who is bleeding to death in the middle of the desert, but I don't know if there's a cure for what you have.
توبي لديه فرصة في إنقاذ رجل الذي ينزف حتى الموت في وسط الصحراء، ولكن أنا لا أعرف إذا كان هناك علاج لما لديك.

What if he's lying, bleeding to death somewhere?
ماذا لو كان مُمدداً ينزف حتى الموت في مكانٍ ما؟

Instead, you find a mobster bleeding to death on your floor.
عوضاً عن ذلك لقد وجدتى رجل عصابات ينزف حتى الموت على أرضيه منزلك

A man, going to drop his children at school... sees another man bleeding to death on the pavement.
رجل سيوصل أطفاله للمدرسة يرى رجل آخر ينزف حتى الموت

I came home... and they were both lying on the floor bleeding to death.
وكانت مع بعض مُلقاة على الأرض ينزف حتى الموت

You don't carry a masked man bleeding to death into your apartment on faith.
أنت لا تحمل رجلا ملثما ينزف حتى الموت في شقتك على الإيمان.

Okay, so, aside from the patient bleeding to death, does anyone else have an alternative?
حسناً, بالإضافة إلى أن المريضة تنزف حتى الموت هل لدى أي أحد حل آخر ؟

Now you've got my baby in critical care, and my wife is bleeding to death!
والآن طفلتي في العناية المركزة وزوجتي تنزف حتى الموت

You just stand here and pray that your patient isn't bleeding to death right now.
اجلسي هنا وادعي ألا تكون مريضتكِ الآن تنزف حتى الموت

I was trying to stop that kid from bleeding to death.
كنت أحاول أن أوقف هذا الفتى من النزيف حتى الموت.

Well, Luke, your entire family has been ambushed by vampires, and they're bleeding to death on the other side of this fence.
حسناً لووك ، كل عائلتك تم رهنها من قبل مصاصي الدماء و هم ينزفون حتى الموت على الجانب الآخر من السياج

I had a few ideas while I was bleeding to death.
لقد امتلكت بعض الافكار بينما كنت أنزف حتى الموت

And he changes direction every day because he's lost, he's dying, bleeding to death.
ويغير طريقه كل يوم، لأنه تائه إنه يحتضر، ينزف إلى الموت

He's bleeding to death internally.
أنه يَنْزفُ إلى الموتِ داخلياً

I need to understand how that girl wound up in your bed, bleeding to death.
أريد أن أفهم كيف أنَ تلك الفتاة مصابه في سريرك وتنزف حتى الموت

What's happening is you're bleeding to death.
ما يجري هو أنّك تنزف حتّى الموت

The fools fuckin'her can dea with her bleeding to death.
يمكن للحمقى أن يتعاملوا معها و هي تنزف للموت

Of course I am, bleeding to death.
،بالطبع أنـا أنزف حتّى الموت

You can't save the world if you're bleeding to death.
لا يمكنكَ إنقاذ العالم إنْ كنتَ ستنزف حتى الموت

You can't help Sam if you're bleeding to death.
لا يمكنك مساعدة (سام) ان كنت تنزف بشدة

This city is bleeding to death from the amount of free passes we hand out.
هذه المدينة تنزف لحد الموت بسبب التذاكر المجانية التي وزعناها

Or Stan shot himself in the foot and he's lying out there bleeding to death.
او ربما يكون قد اصاب نفسه و هو الان ملقي هناك و ينزف حتي الموت