"blesser" - Translation from English to Arabic

2) L’auteur a menacé de tuer, de blesser ou de continuer à garder cette personne en détention.
)٢( قيام مرتكب الجريمة بالتهديد بقتل هذا الشخص أو إيذائه أو الاستمرار في اعتقاله.

Le verbe «mutiler» est défini dans le dictionnaire d’anglais Cambridge International (1995) comme le fait d’«endommager gravement, particulièrement par l’ablation violente d’un organe» (p. 933) et dans l’Oxford Advanced Learner’s Dictionary (1992) comme le fait de «blesser, léser ou déformer un être humain en brisant, arrachant ou amputant un organe indispensable» (p. 819).
by violently removing a part " ، )الصفحة ٩٣٣( " إلحاق ضرر فادح ولا سيما عن طريق بتر عضو بعنف " . وفي قاموس اكسفورد لطلاب التعليم العالي )١٩٩٢( )Oxford Advanced Learner ' s Dictionary( ما يلي: " injure, damage of disfigure somebody by breaking, tearing or cutting off a necessary part " )ص ٨١٩(.

2. Les actes ou omissions comportaient la menace de blesser, tuer ou garder en détention les intéressés afin d’obliger un État, une force militaire, une organisation internationale, une personne privée ou un groupe de personne à agir ou à s’en abstenir, comme condition implicite ou explicite de la libération des otages sains et saufs;
٢ - كون الفعل أو الامتناع ينطوي على تهديد بإيذاء أو قتل أو الاستمرار في اعتقال هذا الشخص )أو هؤلاء اﻷشخاص( ﻹرغام دولة ما أو منظمة دولية أو شخص طبيعي أو مجموعة من اﻷشخاص على التصرف أو الامتناع عن التصرف كشرط صريح أو ضمني ﻹطلاق سراح الرهينة )أو الرهائن( سالمة )أو سالمين(؛

Le verbe «mutiler» est défini dans le dictionnaire d’anglais Cambridge International (1995) comme le fait d’«endommager gravement, particulièrement par l’ablation violente d’un organe» (p. 933) et dans l’Oxford Advanced Learner’s Dictionary (1992) comme le fait de «blesser, léser ou déformer un être humain en brisant, arrachant ou amputant un organe indispensable» (p. 819).
وفي قاموس اكسفورد لطلاب التعليم العالي )١٩٩٢( )Oxford Advanced Learner ' s Dictionary( ما يلي: " injure, damage or disfigure somebody by breaking, tearing or cutting off a necessary part " )ص. ٨١٩(. " إلحاق جرح أو ضرر بشخص أو التمثيل به عن طريق كسر أو اقتلاع أو قطع عضو ضروري " .