"blew the" - Translation from English to Arabic

• فجر
• فجّر
• نفخ
• فجرت
• نسف
• جنسًا مع
• لقد أفسدنا
• وفجر
• نَفختَ

You're that guy that blew the Championship game like 800 years ago!
انت ذلك الرجل الذي فجر بطول الأبطال منذ 800 سنة ماضية

You let an old lady get under your skin, almost blew the whole job.
تدع سيدة عجوز تحت بشرتك، فجر تقريبا وظيفة كاملة.

You were the one who blew the whistle on the Curtis Bradshaw detail.
كنتم الذي فجر صافرة على التفاصيل برادشو كورتيس.

While two guys kept us pinned down with gunfire, the other two blew the van doors, took the crate.
وبينما أبقانا إثنان عالقين بواسطة إطلاق النار، فجّر الآخران أبواب الشاحنة و أخذوا الصندوق.

When the cover came out, it absolutely blew the minds of millions of people.
عندما اطلق الغلاف هو بالتأكيد نفخ العقول لملايين الناس

You opened the taps, closed the doors and blew the place to bits to cover up what you'd done.
، ثمّ فتحت الصنابير ، و أغلقت الأبواب .. ثمّ فجرت بالمنزل، كي تغطيّ جريمتك

He was a good bloke, but when it all comes down to it, you know, he blew the head off a little fucking kid.
لقد كان شخصا جيدا ولكن عندما يصل الأمر لهذا ، أنت تعرف لقد نسف رأس طفل صغير ، وأنت الذي أدخلته يا كين

Big whoop, I blew the lead singer from Chicago.
قمت بجلبة لأنني مارست جنسًا مع المغني الرئيسي من "شيكاغو".

Somebody obviously blew the dust off this one and put a new spin on it.
شخص فجر الواضح أن الغبار هذا واحد ووضع جديد تدور على ذلك.

The mother too. Somebody blew the place to smithereens.
انا ام ايضا, شخص ما فجر المكان ليحجب شيئا

If you want to live with that you blew the chance-
إذا كنت تريد أن تعيش مع هذا كنت فجر الفرصة-

I blew the comic book and I just completely humiliated myself in front of Summer.
أنا فجر الكتاب الهزلي تماما وأنا فقط إذلال نفسي أمام الصيفية.

She walked into the building two minutes before my dad blew the place up.
دخلت البناية، دقيقتان قبل أبي فجر المكان.

About how I blew the trial of the century?
معلومات عن كيف فجر محاكمة من القرن؟

When Douglas Winter blew the whistle on the illegal NSA program that was feeding them intel, the CIA shut ORION down.
عندما فجر دوغلاس الشتاء صافرة على برنامج وكالة الامن القومي غير قانوني تم إطعامهم إنتل، أغلقت وكالة الاستخبارات المركزية أوريون أسفل.

blew the head off a local politician and he took out a dozen bystanders who thought they were safe behind the barricades.
لقد فجّر رأس سياسيّ محليّ، وأخرج عشرات المارّة الذي يُعتقد أنهم كانوا في مأمن خلف الحواجز

It blew the trees 45 degrees to the left.
نفخ الأشجار 45 درجة إلى اليسار.

I blew the external vents and I sealed myself in.
فجرت فتحات التهوية الخارجية وحبست نفسي فى الداخل

He almost blew the whole operation.
انه تقريبا نسف العملية برمتها

We blew the mission.
لقد أفسدنا المهمة

And then a rookie detective blew the whole thing by opening a door.
وذلك المحقق الجديد جاء وفجر كل شئ وفتح الباب

Ma, I'm not telling the joke because you blew the punch line!
Ma، لا أُخبرُ النكتةَ لأن نَفختَ هدفَ الكلام!