"blogging" - Translation from English to Arabic

• التدوين
• المدونات
• مدونات
• المدونة
• تدون
• المدوّنات

A lot of good things have come from blogging.
كثير من الأشياء الجيدة جاءت من التدوين ؟

blogging about supernatural events doesn't really pay well.
التدوين حول الأحداث خارق لا يدفع بشكل جيد.

I pluck chickens, so there ain't a lot of call for me to be traipsing around tweeting'and blogging'.
اننا دوماً نقوم بنتف ريش الدجاج, لذا لن يكون هناك مكاناً لي في عالم التويتر و المدونات

Imagine how many people you could reach instantly, by just blogging about it.
تخيل كم من الناس هل يمكن أن تصل على الفور، فقط عن طريق المدونات عن ذلك.

You never heard me say "FBI." Do any blogging today?
"أنت لم تسمعني أقول "شرطة فيدرالية هل قمت بزيارة بأي مدونات اليوم؟

/and now you're gonna get sick /from blogging.
والآن سوف تمرضين مِن كثرة النشر في المدونة.

Your mom is blogging about our case. - Uh-oh. - Double uh-oh.
والدتك تدون في القضية تباً 12114 زائر أجل الأفضل أن تختبئ هل تظنيه سيطردها ؟

I started blogging asking if anyone recognized what I was working with.
شرعتُ في ولوج المدوّنات سائلةً إن كان هناك ثمّة من يميّز ما أتعامل معه

blogging is not writing. It's graffiti with punctuation.
التدوين ليس كتابة، إنّه كتابات فارغة مع علامات الترقيم

He recommended having more briefings with the Board and using the Investment Management Division website for posting training information, for blogging and for facilitating more interaction between the Board and the Investments Committee.
وأوصى بزيادة الإحاطات التي يقدمها المجلس واستخدام الموقع الشبكي لشعبة إدارة الاستثمارات لنشر المعلومات عن التدريب، وتوفير عملية التدوين وتيسير المزيد من التفاعل بين المجلس ولجنة الاستثمارات.

Intermediaries thus range from Internet service providers (ISPs) to search engines, and from blogging services to online community platforms.
وهكذا، فإن الوسطاء يتنوعون بين مقدمي خدمة الإنترنت ومحركات البحث، وبين خدمات التدوين ومنصات التواصل الاجتماعي عبر الإنترنت.

It's a perfect time to stop blogging.
إنه الوقت المثالي لأتوقف عن التدوين

It's a saturated market. I'm gonna start blogging.
إنها تملأ السوق سأقوم الآن بدء التدوين

Name one good thing that's come from blogging.
أخبريني بشيء واحد جيد جاء من التدوين

In the United Kingdom, MediaTrust trained 1,200 volunteers in blogging and podcasting to help them raise the profile of their organizations and communicate more effectively with other stakeholders.
وفي المملكة المتحدة، تولت شركة ميديا تراست تدريب 200 1 متطوعا في مجال كتابة المدونات وبث الصوت الرقمي لمساعدتهم على التعريف بمنظماتهم والتواصل بمزيد من الفعالية مع أصحاب المصلحة الآخرين.

During these events, young delegates stayed connected with young people outside the talks by blogging in real time and posting photos and videos on social networking sites.
وخلال هذه المناسبات، ظلت وفود الشباب موصولة بالشباب خارج المحادثات عن طريق تحديث المدونات في الوقت الحقيقي ونشر الصور وأشرطة الفيديو على مواقع الشبكات الاجتماعية.

So then the managing editor says, "I think you'd be great at blogging!" And I say,
حتى ذلك الحين مدير تحرير يقول: "أعتقد أنك ستكون كبيرة! في المدونات" وأنا أقول،

That's quite enough of your blogging, Miss Vondergeist.
هذا هو تماما ما يكفي من المدونات الخاصة بك , ملكة جمال Vondergeist.

Just to blogging and look stupid docu-soaps.
أيضاً المدونات والمراهقات ربات المنازل

Who knows more about celebrity blogging than me?
من يعرف عن مدونات المشاهير أكثر مني؟

- And blogging... - and blogging.
ـ وتكتب في المدونة ـ وأكتب في المدونة

boyle, you're always blogging on that foodie website.
بويل , انت دائما تدون على موقع الاكل

She's just a librarian, and she managed to start these huge corporate boycotts blogging and tweeting from a Starbucks in Monrovia.
،إنها مجرّد أمينة مكتبة وتمكّنت من البدء حملة المدوّنات لمقاطعة الشركات "وتغرّد من ستاربكوس في "مونروفيا