"bloodstained" - Translation from English to Arabic

• بالدماء
• كل هذه الأشياء ملطخة بالدم
• الدموي

Israel has left behind much more than dead and injured Palestinians in the bloodstained Gaza Strip.
لقد خلّفت إسرائيل وراءها أكثر بكثير من قتلى وجرحى فلسطينيين في قطاع غزة المخضب بالدماء.

Ladies and gentlemen, please try not to look at the hideous bloodstained water out of the window.
سيداتي وسادتي أرجوكم أن تغضوا الطرف عن المياه المختلطة بالدماء التي تظهر من النافذة

Okay, well, all we have is a bloodstained table and a few strips of duct tape.
حسناً , حسناً , كل ما لدينا هو طاولة ملطخة بالدماء و عدد قليل من شرائح من شريط لاصق لقد حسنت البقع هنا

That charming yet creepy room with the bloodstained floor that we discovered this morning, it's, um...
من تلك الغرفة الساحرة المريبة ذات الأرضية الملتّخة بالدماء التي اكتشفناها هذا الصباح

2.5 Detective Acting Corporal McPherson testified that on 28 June 1990, the day after Mr. Chan had been killed, he went to the author's home twice, once alone and once along with Senior Superintendent Hibbert, and found a shirt, a pair of jeans and footwear which appeared to be bloodstained.
2-5 وشهد عريف شرطة المباحث ماكفرسون بأنه توجه في 28 حزيران/يونيه 1990، أي بعد مقتل السيد شان بيوم، الى منزل صاحب البلاغ مرتين، مرة بمفرده ومرة بصحبة كبير مفتشي المباحث هيبرت، ووجدا في المكان قميصا وسروالا وحذاء، وقد بدت كل هذه الأشياء ملطخة بالدم.

That fact has not been achieved easily, as if the bloodstained history of humanity forms an antecedent to this seemingly simple proposition.
وهذا لم تتوصل إليه البشرية بسهولة، بل إن كل التاريخ الدموي للبشرية كان مقدمة لهذه القضية التي تبدو بسيطة في الظاهر.

Then he drove away. This man, he wore a hat of straw and his clothing was slightly bloodstained.
هذا الرجل كان يرتدى قبعة من القش وكانت ملابسه ملوثة بالدماء قليلا

The only things left in these cabins are some needles, some bloodstained, shit-stained clothes.
الأشياء الوحيدة المتبقيه في هذه المقصورات هي بعض الإبر بعض الملابس المخلطة بالدماء

Mr. Milner's client with a bloodstained sweatshirt and gunshot residue on his hands.
العميل السيد ميلنر مع قميص من النوع الثقيل ملطخة بالدماء وبقايا طلقات نارية على يديه.

We heard voices crying for a doctor and we saw some generals with bloodstained uniforms.
وسمعنا أصوات تدعو لطلب الطبيب ثم رأينا بعض الجنرالات ببزاتهم الرسميه وكانت ملطخه بالدماء

A century after Ivan the Terrible, another tsar came up against that strength of feeling with bloodstained results.
بعد مرور قرن من عصر إيفان الرهيب، قام قيصر آخر بمواجهة آثار قوة المشاعر هذه بذات النتائج المُلطخة بالدماء

A real fetishist killer would want the bloodstained clothes.
A القاتل الحقيقي مولع تريد الملابس ملطخة بالدماء.

A dancing king, prancing down his bloodstained halls to the tune of a twisted demon monkey.
الملك يتراقص ويتواثب في قاعاته الملطخه بالدماء علي نغمات قرد شيطاني

They're torn and bloodstained. That's why I'm asking.
إنها ممزقة مملوثة بالدماء لهذا أنا أسأل.

Elizabeth, child of Annee the whore and Henry the bloodstained lecher, shall be Queen.
وهنرى , الفاسق الملطخ بالدماء سيكون ملكة.

The bloodstained shirt also remains missing.
ولم نعثر على القميص الرياضي الذي نظن بأنه ملطخ بالدماء

My road had to be long and bloodstained.
هل كان يجب أن يكون طريق عودته إلي ملطخ بالدماء

The police dragged that river for three days, and nary a gun was found so no comparison could be made between your gun and the bullets taken from the bloodstained corpses of the victims.
لقد جرفت الشرطة النهر لمدة ثلاثة أيام و لم يجدوا أى مسدسات لذا فانه غير ممكن عقد مقارنة بين مسدسك و تلك الرصاصة التى أخذت من جثتى الضحيتين الملطختين بالدماء

And when I was finished, all I was left with was an empty heart and a bloodstained harpoon.
ولدى انتهائي... لمْ يتبقَّ لديّ سوى قلب خاوٍ وحربة ملطّخة بالدماء

Japan is not at all interested in the Six-Party Talks, in contrast to what is said in its statement; rather, it seeks maliciously to realize its mean and dirty aims of reviving its bloodstained past.
واليابان ليست مهتمة على الإطلاق بالمحادثات السداسية، بخلاف ما قيل في بيانها، بل إنها تسعى بشماتة إلى تحقيق أهدافها الشريرة والقذرة المتمثلة في إحياء ماضيها الدموي.