284. The Executive Board had before it a report on the critical mass of core resources (E/ICEF/2014/CRP.27). | UN | ٢٨٤ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير بشأن الكتلة الحرجة من الموارد الأساسية (E/ICEF/2014/CRP.27). |
345. The Board had before it a background document on the work of UNICEF in humanitarian situations (E/ICEF/2012/CRP.28). | UN | 345 - كان معروضا على المجلس وثيقة معلومات أساسية عن عمل اليونيسيف في الحالات الإنسانية (E/ICEF/2012/CRP.28). |
The Executive Board had before it a series of programme recommendations, as follows: | UN | 306- كان معروضا على المجلس التنفيذي مجموعة من التوصيات المتعلقة بالبرامج، على النحو التالي: |
16. The Board had before it a " food-for-thought " paper on the agenda item prepared by Michael Clarke, a member of the Board. | UN | 16 - وكان معروضا على المجلس ورقة بعنوان " غذاء الفكر " على بند جدول الأعمال أعدّها مايكل كلارك، أحد أعضاء المجلس. |
The Board had before it a report by the Director-General on the date and place of the thirteenth session of the General Conference (IDB.34/9 and Add.1). | UN | 12- وكان معروضا أمام المجلس تقرير من المدير العام عن موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها (IDB.34/9 والإضافة Add.1). |
20. The Board had before it a report by the Director-General on UNIDO involvement in major international conferences (IDB.25/3). | UN | 20- كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى (IDB.25/3). |
21. The Board had before it a report by the Director-General on Joint Inspection Unit activities relevant to UNIDO (IDB.25/5). | UN | 21- كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن أنشطة وحدة التفتيــش المشتركة ذات الصلة باليونيدو (IDB.25/5). |
36. The Board had before it a conference room paper on fundraising activities, which was introduced by the Director. | UN | 36 - كان معروضا على المجلس ورقة غرفة اجتماعات قامت بعرضها المديرة وتتعلق بأنشطة جمع الأموال. |
25. The Board had before it a report by the Director-General on mobilization of financial resources (IDB.23/5). | UN | 25- كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن حشد الموارد المالية (IDB.23/5). |
29. The Board had before it a report by the Director-General on UNIDO Global Environment Facility activities (IDB.23/11). | UN | 29- كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن أنشطة اليونيدو في اطار مرفق البيئة العالمية (IDB.23/11). |
30. The Board had before it a progress report by the Director-General on operational activities for development (IDB.23/14). | UN | 30- كان معروضا على المجلس تقرير مرحلي من المدير العام عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (IDB.23/14). |
107. The Executive Board had before it a recommendation by the Executive Director (E/ICEF/1999/6), which was introduced by the Director, Programme Division. | UN | ١٠٧ - كان معروضا على المجلس التنفيذي توصية رفعتها المديرة التنفيذية (E/ICEF/1999/6) وعرضها مدير شعبة البرامج. |
The Executive Board had before it a recommendation by the Executive Director (E/ICEF/1999/6), which was introduced by the Director, Programme Division. | UN | ١٠٧ - كان معروضا على المجلس التنفيذي توصية رفعتها المديرة التنفيذية (E/ICEF/1999/6) وعرضها مدير شعبة البرامج. |
The Board had before it a progress report by the Director-General on the International Centre for Science and High Technology (IDB.19/7). | UN | ٤٢ - كان معروضا على المجلس تقرير مرحلي من المدير العام عن المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة (IDB.19/7) . |
The Board had before it a note by the Director-General on the provisional agenda and date of the twentieth session (IDB.19/CRP.5). | UN | ٨٢ - كان معروضا على المجلس مذكرة من المدير العام عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العشرين وموعدها (IDB.19/CRP.5) . |
257. The Executive Board had before it a note on the Cyprus country office (DP/1997/5). | UN | ٢٥٧ - كان معروضا على المجلس التنفيذي مذكرة بشأن المكتب القطري لقبرص (DP/1997/5). |
The Board had before it a report by the Director-General on preparations for the eighth session of the General Conference (IDB.21/22). | UN | ٦٣ - كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن اﻷعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثامنة (IDB.21/22) . |
21. The Board had before it a note by the Secretariat on transition to a single currency system (IDB.26/4). | UN | 21- كان معروضا على المجلس مذكرة مقدمة من الأمانة بشأن الانتقال إلى نظام أحادي العملة (IDB.26/4). |
The Board had before it a number of background papers on particular issues and problems concerning each of the three topics. | UN | وكان معروضا على المجلس عدد من ورقات المعلومات اﻷساسية بشأن قضايا ومشاكل معينة تتعلق بكل من المواضيع الثلاثة. |
The Executive Board had before it a two-year extension of the country programme for Zimbabwe; a note on the implementation of the UNFPA special programme of assistance to Myanmar; and 13 draft country programme documents. | UN | وكان معروضا على المجلس تمديد للبرنامج القطري لزمبابوي لفترة سنتين؛ ومذكرة عن تنفيذ البرنامج الخاص بصندوق السكان والمتعلق بتقديم المساعدة إلى ميانمار؛ و 13 من مشاريع وثائق البرامج القطرية. |
The Executive Board had before it a report on the UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery (DP/FPA/2005/18). | UN | وكان معروضا أمام المجلس التنفيذي تقرير عن دور صندوق الأمم المتحدة للسكــان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة ومراحل الانتقال والانتعاش (DP/FPA/2005/18). |
270. The Board had before it a document containing the Fund's strategic framework for the biennium 2016-2017. | UN | 270 - كان معروضاً على المجلس وثيقة تتضمن الإطار الاستراتيجي للصندوق لفترة السنتين 2016-2017. |