"board has included" - Translation from English to Arabic

• وقد أدرج المجلس
• وقد أورد المجلس

The Board has included comments, where appropriate:
وقد أدرج المجلس ما رآه من تعليقات، حسب الاقتضاء:

The Board has included comments, where appropriate, and will keep the matter under review.
وقد أدرج المجلس تعليقات، بحسب الاقتضاء، وسيُبقي المسألة قيد نظره.

The Board has included comments, where appropriate, and will keep these matters under review.
وقد أدرج المجلس تعليقات عند الاقتضاء، وسيواصل متابعة هذه الأمور.

The Board has included comments, where appropriate, and will keep these matters under review.
وقد أورد المجلس تعليقاته، حيثما كان ذلك مناسبا، وسيبقي هذه المسائل قيد الاستعراض.

The Board has included comments, where appropriate.
وقد أدرج المجلس بعض التعليقات حسب الاقتضاء.

The Board has included comments, where appropriate, and will keep the matter under review.
وقد أدرج المجلس بعض التوصيات حسب الاقتضاء، كما سيبقي المسألة قيد النظر.

The Board has included comments, where appropriate, and will keep these matters under review.
وقد أدرج المجلس تعليقات حسب الاقتضاء وسيبقي المسألة قيد نظره.

The Board has included comments, where appropriate:
وقد أدرج المجلس تعليقات، حسب الاقتضاء:

The Board has included comments, where appropriate:
وقد أدرج المجلس تعليقات حسب الاقتضاء:

The Board has included comments as appropriate:
وقد أدرج المجلس تعليقات حسب الاقتضاء:

The Board has included comments, where appropriate.
وقد أدرج المجلس تعليقات، حسب الاقتضاء.

88. The Board has included matters relating to the disposal of assets of missions in liquidation in section B.8, on mission exit and liquidation of the present report.
88 - وقد أدرج المجلس المسائل المتعلقة بالتصرف في أصول البعثات قيد التصفية في الفرع 8 باء المتعلق بتصفية البعثات وانسحابها في هذا التقرير.