"board meetings" - Translation from English to Arabic

• اجتماعات المجلس
• اجتماعات مجلس
• اجتماعات المجالس
• جلسات المجلس
• اجتماعا لمجلس
• لاجتماعات المجلس
• اجتماعات مجالس
• اجتماعات هيئة
• واجتماعات المجلس
• اجتماعات لمجالس
• اجتماعي المجلس
• اجتماعيْ المجلس
• اجتماع المجلس
• اجتماعات الإدارة
• اجتماعات للمجلس

Guidance on the frequency of local asset management Board meetings is included in the final report of each of the visits.
ويرد في التقرير النهائي عن كل زيارة من الزيارات الإرشاد المتعلق بتواتر اجتماعات المجلس المحلي لإدارة الأصول.

2008: Joint Coordination and Monitoring Board meetings: 4
2008: اجتماعات المجلس المشترك للتنسيق والرصد: 4

Currently, the time that they must devote to attend Board meetings and related travel amounts to two months in a year.
وفي الوقت الحاضر، يصل الوقت الذي يجب أن يخصصوه لحضور اجتماعات المجلس وما يتصل بذلك من سفر إلى شهرين في السنة.

The Board's rules of procedure shall determine procedure at Board meetings.
:: يحدد النظام الداخلي للمجلس سير أعمال اجتماعات مجلس الإدارة.

The latter should include guidance on the frequency of local asset management Board meetings.
وينبغي أن يشمل ذلك توجيهات بشأن وتيرة اجتماعات المجالس المحلية لإدارة الأصول.

In this period, the system-wide team continued to attend IPSAS Board meetings as an observer, bringing forward the United Nations system perspective, and kept updating the Task Force on the Board's activities.
وفي هذه الفترة، واصل الفريق المعني بتنفيذ المشروع على صعيد المنظومة حضور اجتماعات المجلس كمراقب، عارضا وجهات نظر منظومة الأمم المتحدة، ومضى في تزويد فرقة العمل بآخر المعلومات عن أنشطة المجلس.

Board meetings do not represent the conclusion of an annual programme of research to develop proposals on a set of issues.
ولا تمثل اجتماعات المجلس خلاصة لبرنامج بحوث سنوي يتوخى وضع مقترحات بشأن مجموعة من المسائل.

UNICEF Executive Board meetings in New York.
اجتماعات المجلس التنفيذي لليونيسيف في نيويورك.

The website contains complete coverage of governance issues discussed at the Executive Board meetings and regional coordinator workshops.
وترد في الموقع تغطية شاملة للمسائل الإدارية التي تُناقش في اجتماعات المجلس التنفيذي وحلقات العمل الإقليمية للمنسقين.

All documentation for Executive Board meetings shall be made available to alternate members.
وتتاح للأعضاء المناوبين جميع وثائق اجتماعات المجلس التنفيذي.

Altogether, 44 observers were registered to attend the CDM Executive Board meetings during the reporting period.
فقد بلغ مجموع المراقبين المسجلين لحضور اجتماعات المجلس التنفيذي للآلية خلال الفترة المشمولة بالتقرير 44 مراقباً.

During the reporting period, eight stakeholders attended Board meetings as observers.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حضر ثمانية أشخاص من أصحاب المصلحة اجتماعات المجلس بصفة مراقبين.

Biweekly consultations held between the Government and the international community through Board meetings
أجريت مشاورات مرة كل أسبوعين بين الحكومة والمجتمع الدولي من خلال اجتماعات المجلس

It regularly attends Pension Board meetings and benefits from the services of the International Civil Service Commission, the United Nations Administrative Tribunal and the ILO Social Security Department.
ويواضب الاتحاد على حضور اجتماعات مجلس إدارة الصندوق، ويستفيد من خدمات لجنة الخدمة المدنية الدولية، والمحكمة الإدارية للأمم المتحدة وإدارة الضمان الاجتماعي بمنظمة العمل الدولية.

:: Rehab Group participated in a number of CONGO Board meetings raising issues related to disability.
:: شاركت المجموعة في عدد من اجتماعات مجلس مؤتمر المنظمات غير الحكومية وأثارت مسائل تتعلق بالإعاقة.

I know you invited her to one of your special Board meetings.
أعرف أنك دعوتها إلى إحدى اجتماعات مجلس الإدارة خاصتك

Additional time is devoted to participating in Advisory Board meetings for each fund.
ويخصص وقت إضافي للمشاركة في اجتماعات المجالس الاستشارية لكل صندوق.

The Secretary assured the Board that the Administrator did everything possible to attend the Executive Board meetings.
وأكد اﻷمين للمجلس أن مدير البرنامج يبذل أقصـــى ما فـــي وسعه لحضـــور جلسات المجلس التنفيذي.

:: 95 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings
:: عقد 95 اجتماعا للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعا لمجلس حصر الممتلكات في المقر

The primary functions of the Bureau include preparation and organization of Board meetings, facilitation of transparent decision-making, and promotion of dialogue.
وتشمل مهام المكتب اﻷساسية التحضير لاجتماعات المجلس وتنظيمها، وتيسير صنع القرارات بشفافية، وتشجيع الحوار.

Board meetings were not attended by any UNMIK representative owing to the cessation of the activities of Pillar IV in June 2008
إذ لم يشارك ممثل البعثة في أي اجتماع من اجتماعات مجالس الإدارة نظرا لتوقف أنشطة الدعامة الرابعة في حزيران/يونيه 2008

A letter introducing the Summit will be sent to editors of media not covered by editorial Board meetings.
وسوف تبعث رسالة تعريف بمؤتمر القمة إلى محرري وسائط اﻹعلام التي لم تغطها اجتماعات هيئة التحرير.

The sessions are planned to be held either before the end of each Board meeting, or between the sessions of the subsidiary bodies of the UNFCCC and the Board meetings.
ومن المقرر عقد الجلسات إما قبل نهاية كل اجتماع من اجتماعات المجلس، أو فيما بين دورات الهيئتين الفرعيتين التابعتين للاتفاقية الإطارية واجتماعات المجلس.

3 contingent-owned equipment/ memorandum of understanding Management Review Board meetings were conducted
انعقاد 3 اجتماعات لمجالس الاستعراض الإداري بشأن المعدات المملوكة للوحدات/مذكرات التفاهم

A total of 39 observers attended the eleventh and twelfth Board meetings.
فقد حضر 39 مراقبا في المجموع اجتماعي المجلس الحادي عشر والثاني عشر.

The Executive Board will hear an oral report on the implementation of the recommendations and decisions of the 31st and 32nd Programme Coordinating Board meetings, held in December 2012 and June 2013, respectively.
سوف يستمع المجلس التنفيذي إلى تقرير شفوي عن تنفيذ التوصيات والمقررات الصادرة عن اجتماعيْ المجلس التنسيقي للبرنامج 31 و 32 المعقودين في كانون الأول/ ديسمبر 2012 وحزيران/يونيه 2013 على التوالي.

You're using endangered animals just to make points at Board meetings.
أنت تستعمل حيوانات مهدده بالانقراض لتوضح نقاط فى اجتماع المجلس

You all whisper to each other in your Board meetings about your pet projects, and that's where all the money goes?
تهمسون لبعضكم البعض في اجتماعات الإدارة بشأن مشاريعكم المدللة، وهناك حيث تذهب كل الأموال؟

3 contingent-owned equipment and memorandum of understanding Management Review Board meetings were held
عُقدت 3 اجتماعات للمجلس الاستعراضي الإداري بشأن المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم