"boarding call" - Translation from English to Arabic

• النداء
• نداء الصعود
• نداء للصعود

This is your final boarding call... for bus service to Antonio.
الرجاء الأنتباه هذا هو النداء الأخير لرحلة الحافلات إلى أنطونيو

This is the final boarding call for QF181 to Los Angeles.
هذا هو النداء الأخير للإدارة QF181 رحلة الى لوس انجليس

This is the final boarding call for flight 121, service to New Orleans.
هذا النداء الأخير لطيران رحلة رقم 121 من خدمة الخطوط الجوية

Final boarding call, beefcake airways.
النداء الأخير للركوب على خطوط طيران الجمال

Final boarding call.
"للرحلة الجوية 24 المتجهة إلى باريس" "نداء الصعود النهائى"

Final boarding call for Flight 7013 to Los Angeles.
النداء الأخير للرحلة "7013 المتوجهة إلى "لوس أنجلوس"

This will be the final boarding call for flight 2... to London, Heathrow.
النداء الأخير للرحلة رقم 2 المتجهة إلى مطار هيثرو بلندن

This is the final boarding call for flight 44 to La Guardia.
هذا النداء الأخير للرحلة رقم 44 إلى لوس أنجيلوس .غوارديا

Attention passengers, this is the final boarding call for British Airways flight 42.
إنتباه لجميع المسافرين بالخطوط البريطانية هذا هو النداء الأخير على الرحلة رقم 40

This is the final boarding call for flight 664 to Yemen.
هذا النداء النهائي للرحلة رقم 664 إلى اليمن

This is the last boarding call to Los Angeles, San Fransico, Seattle, Vancouver and Nelson, Canada on Platform 10.
هذا هو النداء الأخير الصعود الى لوس انجليس وسان Fransico، سياتل وفانكوفر ونيلسون، كندا على منصة 10.

This is your final boarding call for Flight 32 to Los Angeles at Gate 7.
النداء الأخير للرحلة رقم 32 والمتجهة . إلى لوس أنجلوس عبر البوابة 7

This is the final boarding call for Flight 239 passengers must board at this time.
هذا النداء الصعود الاخير للرحلة 239 ... يجب على الركاب الصعود في هذا الوقت

This is the final boarding call for flight 526.
هذا هو النداء الأخير للرحلة 526

...boarding call.
"النداء الأخير الرحلة التالية بعد ساعتين"

This is the final boarding call for passengers on the flight F43421C to Kuala Lumpur.
هذا هو النداء الأخير للمسافرين على متن الرحلة رقم F43421C المتجهه إلى كوالا لامبور

Ladies and gentlemen the final boarding call for flight 101 to Istanbul.
...السيدات والسادة حذف النداء الاخير للرحلة رقم101 المتوجهة إلى أسطنبول

This is the final boarding call for American Airlines flight 153 service to Shanghai.
هذا هو النداء الأخير من الخطوط الجوية^ ... الأمريكية , الرحلة 153 ^المتوجهة إلى شانجهاى

This is the final boarding call for all first class passengers.
"هذا نداء الصعود الأخير لجميع ركّاب الدرجة الأولى" اللعنة!

This is the final boarding call for your career.
" "هذا نداء الصعود الأخير لمسيرتك المهنيّة!

This is a last boarding call for Flight 1722 to Buffalo, New York.
هذا آخر نداء للصعود للطائرة للرحلة 1722 إلى بوفلو، نيويورك.