"boateng" - Translation from English to Arabic

• بواتينغ
• بوتنغ
• بوتينغ
• بواتنغ
• ويزنر

Daasebre (Professor) Emmanuel Oti Boateng is a respected traditional ruler and leader, an eminent national and international executive and a renowned scholar.
الأستاذ الفاضل إمانونيل أوتي بواتينغ زعيم وحاكم وقائد تقليدي محترم ومسؤول تنفيذي وطني ودولي وعالم ذائع الصيت.

Since becoming a member of the International Civil Service Commission in 2003, Professor Boateng has made significant contributions to the Commission's deliberations.
منذ أن أصبح عضوا في لجنة الخدمة المدنية الدولية في عام 2003، قدم البروفيسور بواتينغ إسهامات هامة في مداولات اللجنة.

But can he pull off a fuchsia Oswald Boateng shirt?
لكن هل يستطيع سحب قبالة وضارب الى الحمرة أوزوالد بواتينغ قميص؟

At its sixty-first session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Bel Hadj Amor, Mr. Wyzner, Mr. Boateng, Mr. Sanchis Muñoz and Ms. Szlack.
وفي الدورة الحادية والستين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ نتيجة لانتهاء مدة عضوية السيد بلحاج عمور والسيد فيزنر والسيد بوتنغ والسيد سانشيز مونيوز والسيدة شلازاك.

Mr. Daasbre Oti Boateng (Ghana) **
السيد دا أسبري أوتي بوتنغ (غانا)**

At its sixty-fifth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Rhodes, Mr. Boateng, Mr. González, Ms. Szlazak and Mr. Wyzner.
وسوف يتعين على الجمعية العامة، في دورتها الخامسة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد روديس والسيد بوتينغ والسيد غونسالس والسيدة سزلازاك والسيد ويزنر.

An example is the case of the Republic vrs. Douglas Afriyie and ten others, where eleven people have been charged variously with conspiracy to commit murder, murder and causing unlawful damage in a case where they attacked and killed one Anthony Yeboah Boateng at Atronie in the Brong Ahafo Region on suspicion that he was serial killer.
ومن الأمثلة على ذلك قضية الجمهورية ضد دوغلاس أفرييي وعشرة أشخاص آخرين، حيث وُجِّهت تُهَم متفاوتة الخطورة إلى أحد عشر شخصاً بالتآمر لارتكاب جريمة قتل، وبالقتل فعلاً، وبإلحاق أضرار إجرامية عندما هاجموا وقتلوا شخصاً يدعى أنطوني ييبوا بواتينغ في أتروني في إقليم برونغ أهافو بدعوى الاشتباه في أنه سفاح.

Daasebre Professor (Emeritus) Emmanuel Oti Boateng is a respected traditional ruler and leader, an eminent national and international executive, and a renowned scholar.
الأستاذ (الفخري) " داسيبري " إيمانويل أوتي بواتينغ حاكمٌ وزعيم تقليدي يحظى بالاحترام، ومسؤول تنفيذي وطني ودولي مرموق، وعالم ذائع الصيت.

Daasebre Oti Boateng (Ghana);
السيد داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)؛

19. Having obtained the required majority, Mr. Bel Hadj Amor (Tunisia) and Mr. Boateng (Ghana) were recommended for appointment or reappointment to the International Civil Service Commission.
19 - وبالنظر إلى حصول السيد بلحاج عمر (تونس)، والسيد بواتينغ (غانا) على الأغلبية المطلوبة، فقد أوصي بتعيينهما أو إعادة تعيينهما عضوين في لجنة الخدمة المدنية الدولية.

5. Having obtained the required majority, Daasebre Oti Boateng (Ghana) and Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) were recommended for appointment as members of the Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2007 (see para. 11).
5 - ونظرا لحصول داسيبيري أوتي بواتينغ (غانا)، وكينغستون بابي روديس (سيراليون) على الأغلبية المطلوبة، فقد أُوصيَ بتعيينهما عضوين في اللجنة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007 (انظر الفقرة 11).

Daasebre Oti Boateng (Ghana)***
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)***

Daasebre Oti Boateng (Ghana)***
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا) ***

The genesis of the annual celebration of the African Statistics Day on 18 November is linked to Professor Oti Boateng's original proposal of the idea, which was supported by the Economic Community of West African States (ECOWAS) Directors of Statistics meeting in Accra in 1987 under his chairmanship.
وترتبط نشأة الاحتفال السنوي باليوم الأفريقي للإحصاء في 18 تشرين الثاني/نوفمبر باقتراح قدمه الأستاذ أوتي بواتينغ في البداية وأيد فكرته اجتماع مديري الإحصاءات في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المعقود في أكرا في عام 1987 برئاسته.

Mr. Daasbre Oti Boateng (Ghana) ***
السيد دا أسبري أوتي بوتنغ (غانا)***

Mr. Daasebre Oti Boateng (Ghana)
السيد داسيبري أوتي بوتنغ (غانا)

Mr. Daasebre Oti Boateng (Ghana) 140 votes
السيد داسبري أوتي بوتنغ (غانا) 140 صوتا

Mr. Daasbre Oti Boateng (Ghana)*
السيد دا أسبري أوتي بوتنغ (غانا)*

Mr. John Astin (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Mr. Edmundo Berumen-Torres (Mexico); Mr. Youri Ivanov (Russian Federation); Mr. Yuki Miura (Japan) and Mr. Emmanuel Oti Boateng (Ghana).
فيغيغا )اﻷرجنتين(، نائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية؛ والسيد جون أوستن )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(؛ والسيد إدموندو بيرومين - توريس )المكسيك(؛ والسيد يوري إيفانوف )الاتحاد الروسي(؛ والسيد يوكي ميورا )اليابان(؛ والسيد إيمانيويل أوتي بوتينغ )غانا(.

The other five members of the Committee are: John Astin (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Edmundo Berumen-Torres (Mexico); Youri Ivanov (Russian Federation); Yuki Miura (Japan) and Emmanuel Oti Boateng (Ghana).
وأعضاء اللجنة الخمسـة اﻵخـرون هـم: جـون آستـن )المملكـة المتحــدة لبريطانيـا العظمـى وايرلنـدا الشماليـة(؛ إدموندو بيرومين - توريس )المكسيك(؛ يوري إيفانوف )الاتحاد الروسي(؛ يوكي ميورا )اليابان( إيمانويل غوتي بوتينغ )غانا(.

In Ghana, for example, it is estimated that for every 1 per cent point labour surplus is greater than the natural rate of unemployment, 0.75 per cent of GDP is lost (Boateng 1994).
ففي غانا على سـبيل المثال ، يقدر أنه في مقابل كل نقطة بمقدار واحد في المائة لفائض العمالة عن معدل البطالة الطبيعي هنالك خسـارة تعادل 0.75 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي (بواتنغ 1994) .

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Rhodes, Ms. Bechtel, Mr. Boateng, Ms. Gardner and Mr. Wyzner.
وسوف يتعين على الجمعية العامة، في دورتها التاسعة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد روديس والسيدة بيشتل، والسيد بواتينغ، والسيدة غاردنر والسيد ويزنر.