"boating" - Translation from English to Arabic

• القوارب
• القارب
• قارب
• بالقارب
• قوارب
• الزوارق
• للقوارب
• زوارق

I didn't, uh, wash up on shore here after a boating accident;
لم أكن، اه، وغسل حتى على الشاطئ هنا بعد حادث القوارب.

Turns out, he was in a boating accident three years ago, and his surgery made national news.
تبين، انه في حادث القوارب قبل ثلاث سنوات، والجراحة التي أجريت له جعلت الانباء الوطنية.

Most people thought their parents' boating accident was an accident.
معظم الناس اعتقدوا أن حادث القارب لأهلهم كان حادثا

boating, booze and boobs... the holy trinity of fun.
قارب ، خمر ، أثداء الثالوث المُقدس للمتعة

We're going boating. We're going on a boating trip.
سوف نذهب بالقارب نحن ذاهبين إلى رحلة بالقارب

I've got a boating license, and I read a lot too.
لقد حصلت على رخصة قيادة قوارب . إضافة إلى انى أقرأ كثيرا أيضا

Yoknow,my aunt found out that my uncle was having an affair, and two weeks later,they found her dead from a broken heart... and a boating accident.
عمتي اكتشفت أن عمي يقيم علاقة وبعد اسبوعين, وجدوها ميته بسبب الحزن و حادث ركوب الزوارق

In that case, we'll go boating tomorrow and take the old man.
في هذه الحالة سوف نذهب للقوارب غدًا، وسآخذ الرجل العجوز معي.

You see, my boating days and my dreaming-about-boating days are over now.
فإن أيام ركوبي القوارب وأحلامي بها قد ولّت

Not that I'd miss you... but if you cost me the last good month of boating in my life,
‏لا أعني أنني قد أفتقدك،‏ ‏‏ولكن إن جعلتني أبدد آخر شهر ملائم ‏لركوب القوارب في حياتي،‏

We had seven gunshot victims, A boating accident with multiple immersions,
كان لدينا سبعة مصابون بالرصاص في حادث غرق القوارب

The councilman's boating accident was no accident at all.
ولم يكن حادث القوارب في المجلس من قبيل الصدفة على الاطلاق.

A scrap of Saint Peter's sail,from when he used to go boating, before Christ taught himto walk on water.
قصاصة من شراع القديس بطرس, منذ أن أستخدم القارب, من قبل أن يعلمه المسيح المشي على الماء.

He was in a boating accident and suffered some brain damage.
لقد حصل له حادث في القارب ويعاني من إرتجاج في المخ

After cleaning Cartman's diarrhoea and fighting off beavers, the boys have made a terrifying discovery that boating is just as boring as ziplining.
بعد تنظيف إسهال كارتمان ومقاتلة القنادس أكتشف الأولاد إكتشاف مروع أن ركوب القارب ممل مثل الإنزلاق بالحبل

Can't talk, my sisters were just in a horrible boating accident.
لا يمكنني التحدث , أختي مرَّت بحادث قارب مروِّع

No, we can always go boating with Mark and Judy. I'd like to go with Cristina
لا، لا، يمكننا دائماً أن نذهب في رحلة قارب مع مارك و جودي

My mother just recently passed away, and my father died in a boating accident before I was born.
أمي توفيت من فترة قصيرة و ابي مات بحادث قارب قبل ولادتي

I promise you that if you're good all week, next Sunday we'll go boating.
أعدك إن كنت جيداً طوال الأسبوع سنبحر بالقارب الأحد القادم.

When are we going boating or mountain climbing?
متى سنذهب برحلة بالقارب أو نتسلّق الجبل؟

I'm told that is Sylvia Dillane, chairman of the North Sea boating Club.
هذه سيلفيا ديليلن ، رئيسة نادي قوارب بحر الشمال

You're looking for the old boating Garage?
هل كنت تبحث عن قوارب المرآب القديم؟

You know, we've got some £40,000 worth of camera balanced in a rocky canoe which looks like we've just hired it from the local boating lake.
متزنة على زورقٍ مُهلهل، والذي يبدو وكأننا استأجرناه من بحيرة الزوارق المحلية

Therefore I submit to you, the only "influence" my client was under that night was his love of boating.
لهذا أقدم لك التأثير الوحيد الذي كان يخضع له موكلي تلك الليلة كان حبه للقوارب

Well, her Internet company went under, and she lost an ear in a boating accident.
حَسناً، شركة الإنترنتَ ذَهبتْ تحت، وهي فَقدتْ أذناً في a حادث رياضةِ زوارق.