"boisson" - Translation from English to Arabic

• بواسون
• بويسون

Emmanuel Decaux was appointed the first Rapporteur of the drafting group. Upon his resignation from the Committee, he was replaced by Laurence Boisson de Chazournes.
وعُين إيمانويل ديكو المقرر الأول لفريق الصياغة، وعندما استقال من اللجنة حلت محله السيدة لورانس بواسون دي شازورن.

Subsequently, Ms. Boisson de Chazournes replaced Mr. Decaux as Rapporteur of the drafting group.
وحلَّت السيدة بواسون دي شازورن، لاحقاً، محل السيد ديكو مقرِّرة لفريق الصياغة.

Ms. Boisson de Chazournes also participated in the seminar.
وشاركت السيدة بواسون دي شازورن أيضاً في الحلقة الدراسية.

Subsequently, Ms. Boisson de Chazournes replaced Mr. Decaux as Rapporteur of the drafting group.
وحلت السيدة بواسون دي شازورن، لاحقاً، محل السيد ديكو بصفتها مقررة لفريق الصياغة.

Ms. Boisson de Chazournes has also been invited to participate in the seminar.
ودعيت السيدة بواسون دي شازورن أيضاً للمشاركة في الحلقة الدراسية.

Subsequently, Ms. Boisson de Chazournes replaced Mr. Decaux as Rapporteur of the drafting group.
وفيما بعد، حلت السيدة بواسون دي شازورن محل السيد ديكو كمقررة لفريق الصياغة.

Ms. Boisson de Chazournes replaced Mr. Decaux as Rapporteur of the drafting group.
وحلت السيدة بواسون دي شازورن محل السيد ديكو في منصب مقرر فريق الصياغة.

Mrs. Laurence Boisson de Chazournes, Assistant Professor, Graduate Institute of International Studies, Geneva;
السيدة لورنس بواسون دي شازورن، الاستاذة المساعدة، المعهد العالي للدراسات الدولية، جنيف؛

In her concluding remarks, Ms. Boisson de Chazournes expressed the hope that the work of the Advisory Committee would become better known and utilized.
وأعربت السيدة بواسون دي شازورن في ملاحظاتها الختامية عن الأمل في أن يتم التعريف على أفضل وجه بأعمال اللجنة وتتم الاستفادة من هذه الأعمال.

5. At the Advisory Committee's seventh session, Ms. Boisson de Chazournes was appointed Rapporteur of the drafting group.
5- وفي أثناء الدورة السابعة للجنة الاستشارية، عُيَّنت السيدة بواسون دي شازورن مقررةً لفريق الصياغة.

Laurence Boisson de Chazournes, Obiora Chinedu Okafor, Anantonia Reyes Prado and Ahmer Bilal Soofi were elected as new members to the Committee.
وانتُخب لورانس بواسون دي شازورن، وأوبيورا شينيدو أوكافور، وأنانتونيا راييس برادو، وأحمر بلال الصوفي أعضاء جدداً في اللجنة.

Prepared by Emmanuel Decaux, former Rapporteur of the drafting group of the Advisory Committee, and updated by Laurence Boisson de Chazournes, present Rapporteur
أعدّه إيمانويل ديكو، المقرر السابق لفريق الصياغة لدى اللجنة الاستشارية، وحدّثته لورانس بواسون دي شازورن، المقررة الجديدة

Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Professor of International Law, University of Geneva
السيدة لورانس بويسون دي شازورن، أستاذة القانون الدولي، جامعة جنيف