"bon appetit!" - English Arabic dictionary
"bon appetit!" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Now that I'll miss. Bon appetit. You have any brothers and sisters? | Open Subtitles | الان هذا ما سافوته هل لديك اخوة او اخوات؟ |
- Bon appetit. - Thank you. [Sniffs] | Open Subtitles | شهية طيبة شكراً لكِ جيد جداً حظاً طيباً |
If you want refills just call out "Ru rururu." Bon Appetit. | Open Subtitles | إذا اردتم أن تملأوها ثانية عليكم فقط أن تقولوا"رو رورورو شهية طيبة |
I think that's bon appetit, everybody. | Open Subtitles | أناأعتقدأن هذاهوشهية طيبة سعيدة،والجميع |
And probably a bad one too. Bon appetit. | Open Subtitles | وربّما ثنائيّ سيّئ أيضًا، "هنيئًا مريئًا" |
YOU ARE VERY WELCOME. BON APPETIT. | Open Subtitles | على الرحب والسعة بك بون أبيتيت |
Bon appetit, Vampire. - Henry.. | Open Subtitles | بالهنا و الشفاء يا مصاص الدماء هنرى |
Good morning, everyone. Bon appetit. | Open Subtitles | صباح الخير للجميع بالهناء والشفاء |
"Bon appetit, buon appetito and nifty noshing." | Open Subtitles | "Bonappetit,buon appetito وأَكْل أنيق. " |
And try to make shit out of bon appetit. | Open Subtitles | ومحاولة لجعل القرف من شهية طيبة. |
And Koreans do not say Bon Appetit. | Open Subtitles | -و الكوريون لا يقولون "بالهناء و العافية ". |
Before Jeremiah was a novelist he wrote reviews for Vanity Fair and a wine column at Bon Appetit. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك. قبل أن يصبح "جرمايا هاريس " روائياً كان يكتب مراجعات أفلام لمجلة "فانيتي فير" |
The gateau du jour is now humble pie. Bon appetit, Blair. | Open Subtitles | كعكة اليوم" أصبحت فطيرة متواضعة" شهية طيبة بلير |
- (AUDIENCE APPLAUDING) - Bon appetit. Well, well, well, Hermione Lodge. | Open Subtitles | "هذا الحدث يثبت أن "ريفرديل بلدة بوسعها التغلب على المآسي (حسنا، حسنا، حسنا، (هيرموني لودج |
Bon appetit! | Open Subtitles | أتمنى لك شهية طيبة |
Bon appetit. | Open Subtitles | بالهناء والعافية. انتظر. |
Here we go. Bon appetit. | Open Subtitles | تفظل,بالصحة والعافية |
Bon appetit, butthole. | Open Subtitles | شهية طيبة، أيها الأحمق. |
Bon appetit. | Open Subtitles | استمتعوا بطعامكم. |
Bon appetit, babe. | Open Subtitles | شهيّة طيّبة يا عزيزي. |