"bonaire" - Translation from English to Arabic

• بونير
• وبونير
• لبونير
• سانت مارتن

Table 9 Labour force, participation rate and unemployment rate on Bonaire
الجدول 9 قوة العمل، ومعدل المشاركة، ومعدل البطالة في بونير

Table 12 Key labour market data for men and women, Bonaire
الجدول 12 بيانات رئيسية عن سوق العمل للرجال والنساء، بونير

Bonaire is located approximately 100 kilometres (km) north of the Bolivarian Republic of Venezuela in the Caribbean.
تقع جزيرة بونير على بعد حوالي 100 كيلومتر إلى الشمال من جمهورية فنـزويلا البوليفارية في منطقة البحر الكاريبي.

Currently, more than 28,000 divers visit Bonaire annually.
وفي الوقت الحالي، يزور بونير ما يزيد عن 000 28 غواص سنويا.

Until 1998 a Labour Force Sample Survey (LFSS) was conducted every year in Curaçao and every other year in Sint Maarten and Bonaire.
وحتى عام 1998، كانت تجري دراسة استقصاء للقوة العاملة بالعينات كل سنة في كوراساو وكل سنتين في سانت مارتن وبونير.

The Bonaire National Marine Park is financially self-sufficient.
يتمتع متنـزه بونير البحري الوطني بالاكتفاء الذاتي ماليا.

Table 10 Labour force, participation rate and unemployment rate in census years, Bonaire Unemployment rate
الجدول 10 القوة العاملة، معدل الاشتراك ومعدل البطالة في سنوات التعداد، بونير

Students are now able to complete VWO on Bonaire.
ويستطيع الطلبة الآن استكمال التعليم ما قبل الجامعي في بونير.

Table 14 Gross monthly income of employed men and women, Bonaire ANG
الجدول 14 الدخل الشهري الإجمالي للموظفين من الرجال والنساء، بونير

When the constitutional changes take place the BES islands (Bonaire, Sint Eustatius, Saba) will receive this support.
وعندما تحدث التغييرات الدستورية فإن جزر بونير وسان يوستاتيوس وسابا ستحصل على هذا الدعم.

Another prison on the island of Bonaire had been closed in 2000 and its inmates transferred to Koraal Specht: the building was now used as a remand centre.
وقد أغلق سجن آخر يقع في جزيرة بونير في عام 2000 ونقل نزلاؤه إلى سجن كورال سبيخت. ويستخدم المبنى الآن كمركز إصلاحي.

Unemployment decreased on all three islands, leading to lower unemployment rates, except among males in Bonaire.
وتراجعت البطالة في الجزر الثلاث جميعها، مما أدى إلى انخفاض معدلات البطالة، باستثناء معدلات البطالة لدى الذكور في بونير.

The islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba have now become a part of the Netherlands as special municipalities.
وأصبحت جزر بونير وسان يوستاتيوس وسابا الآن جزءاً من هولندا كبلديات خاصة.

The scope of these conventions was automatically extended to Bonaire, Saba and Sint Eustatius when they became a part of the Netherlands.
وقد وُسِّع نطاق هذه الاتفاقيات تلقائيا ليشمل بونير وسابا وسينت يوستاتيوس عندما أصبحت جزءا من هولندا.

The other three islands, Bonaire, St Eustatius and Saba have become part of the Netherlands.
وقد أصبحت الجزر الثلاث الأخرى، بونير وسانت يوستاتيوس وسابا، جزءاً من هولندا.

Bonaire's share increased slightly, from 4.5 per cent in 1990 to 5 per cent in 1991.
وارتفعت حصة جزيرة بونير ارتفاعا طفيفا وذلك من ٥,٤ في المائة في عام ٠٩٩١ إلى ٥ في المائة في عام ١٩٩١.

In Bonaire this amounted to 2,071,and for the Windward Islands it was 2,679 guilders.
ووصل هذا المبلغ في بونير إلى ١٧٠ ٢ غيلدرا وفي جزر ويندورد إلى ٩٧٦ ٢ غيلدرا.

This chapter aims to describe the situation of women on the islands of Bonaire, St Eustatius and Saba and the local measures taken to improve their situation.
ويهدف هذا الفصل إلى وصف وضع المرأة في جزر بونير وسانت يوستاتيوس وسابا والتدابير المحلية المتخذة لتحسين وضعها.

The Executive Council sets out to correct the formation of distorted images of women and to improve the position of women in Bonaire's society.
ويعمل المجلس التنفيذي على تصحيح الصور المشوهة للنساء وتحسين وضع المرأة في مجتمع جزيرة بونير.

In 1991 the difference between category II and category III was abolished on Curaçao, Bonaire and Sint Maarten.
وفي عام 1991، أُلغي الفارق بين الفئة الثانية والفئة الثالثة في كوراساو وبونير وسانت مارتن.

Tourism, especially diving, provides the primary economic revenue to Bonaire.
وتوفر أنشطة السياحة، لا سيما الغوص، الإيرادات الاقتصادية الرئيسية لبونير.