"book entitled" - Translation from English to Arabic

• الكتاب المعنون
• كتاب بعنوان
• كتاب معنون
• كتابا عنوانه

Prof. Tim Jackson, author of the United Kingdom Sustainable Development Commission report and the book entitled " Prosperity without growth? "
البروفسور تيم جاكسون، كاتب تقرير لجنة التنمية المستدامة في المملكة المتحدة ومؤلف الكتاب المعنون " ازدهار بدون نمو؟ "

The launching of the book entitled Governing Globalization.
تنظم جامعة الأمم المتحدة حفلا بمناسبة صدور الكتاب المعنون إدارة العولمة.

The launch of the book entitled Governing Globalization.
تنظم جامعة الأمم المتحدة حفلا بمناسبة صدور الكتاب المعنون إدارة العولمة.

(i) Preparation of a book entitled Restorative Justice in Costa Rica;
`1` إعداد كتاب بعنوان العدالة التصالحية في كوستاريكا؛

The studies were presented and discussed at the Second Global Biennial Conference on Small States, held in 2012, and will be published in a forthcoming book, entitled Tourism and Inclusive Growth in Small Island Developing States.
وعُرضت الدراسات ونوقشت في المؤتمر السنتاني العالمي الثاني المعني بالدول الصغيرة، المعقود في عام 2012، وهي ستنشر في كتاب بعنوان: السياحة والنمو الشامل للجميع في الدول الجزرية الصغيرة النامية.

Indeed, the last act of our great leader was to write a book entitled Reconciliation, which that was published after her assassination.
وفي الواقع، فإن آخر عمل قامت به الزعيمة العظيمة هو كتابة كتاب معنون المصالحة، ونشر الكتاب بعد اغتيالها.

United Nations University: Book Launch The launch of the book entitled Governing Globalization.
تنظم جامعة الأمم المتحدة حفلا بمناسبة صدور الكتاب المعنون إدارة العولمة.

The book entitled Al Thagafa al Islamiyya (Islamic Culture), which is included in the curriculum of the King Abdul Aziz University of Jeddah, is more explicit.
إن الكتاب المعنون الثقافة الاسلامية المدرج في المنهاج الدراسي لجامعة الملك عبد العزيز في جدة أكثر صراحة.

This fact is recalled in detail in the preface by Mr. Noam Chomsky, an eminent American, to the book entitled " Dili Tomorrow " , by Mr. Ramos Horta, one of the leaders of the Maubere Resistance.
وقد ذكرت هذه الحقيقة بالتفصيل في المقدمة التي كتبها السيد نعوم تشوميسكي، اﻷمريكي البارز، في الكتاب المعنون " ديلي في الغد " ، الذي ألفه السيد راموس هورتا، وهو أحد زعماء مقاومة الموبير.

The connection between well-being and employment status is supported by the World Happiness Report, research in the field of psychological and related sciences, studies published in professional journals, including one on health and well-being, and in the book entitled Humanitarian Work Psychology.
ويدعم الصلة بين الرفاه والوضع الوظيفي تقرير السعادة العالمي، والبحوث في مجال العلوم النفسية والعلوم ذات الصلة، والدراسات المنشورة في المجلات المهنية، بما في ذلك دراسة بشأن الصحة والرفاه، وفي الكتاب المعنون الجوانب النفسية في العمل الإنساني.

After publishing the book entitled Contribution to a study on imperative norms in international law -- jus cogens (Contribution a une étude sur les normes impératives en droit international -- jus cogens) and defending his doctoral thesis in 1971 at the University of Geneva, he published the same book in the Romanian language in 1977.
فبعد أن نشر الكتاب المعنون مساهمة في دراسة عن القواعد الآمرة في القانون الدولي، وناقش رسالة الدكتوراه في عام 1971 في جامعة جنيف، نشر الكتاب ذاته باللغة الرومانية في عام 1977.

1997 Co-author of a book entitled The United Nations New Horizons -- Perspectives on Restructuring the United Nations, University of Malta
شارك في تأليف كتاب بعنوان " The U.N. New Horizons - Perspectives on Restructuring the United Nations " ، جامعة مالطة

book entitled Les droits de l'homme: une étude sur les concepts, 2006
كتاب بعنوان " حقوق الإنسان: دراسة عن المفاهيم " ، 2006

The findings of the report were published by the Commission in a book entitled, " Women in politics: seeking opportunities for leadership in Belize " .
ونشرت الهيئة نتائج تقريرها في كتاب بعنوان " المرأة في مجال السياسة: السعي وراء فرص القيادة في بليز " .

A book entitled The United Nations and the Management of Security Studies was being prepared for publication in 1998 by UNU Press.
وكان يجري إعداد كتاب معنون " اﻷمم المتحدة وإدارة دراسات اﻷمن " لنشره في عام ١٩٩٨ عن طريق مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة.

In conclusion, I should like to quote an excerpt from a book entitled Uzbekistan on the Threshold of the Twenty-first Century: Guarantees for Stability, Conditions of Security and Progress by the President of the Republic of Uzbekistan, His Excellency Mr. Islam A. Karimov:
وختاما، أود أن أقتبس من كتاب معنون " أوزبكستان على عتبة القرن الحادي والعشرين: ضمانات للاستقرار، وشروط لﻷمن والتقدم " من تأليف فخامة السيد إسلام أ. كريموف، رئيس جمهورية أوزبكستان جاء فيه ما يلي:

Within the framework of WSIS and ITU programmes, the Academy prepared and published a book entitled The Digital Gap in Global Information Society.
وفي إطار برامج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات وبرامج الأكاديمية، أعدت ونشرت كتابا عنوانه الفجوة الرقمية في مجتمع المعلومات العالمي.