"books and articles" - Translation from English to Arabic

    • كتبا ومقالات
        
    • الكتب والمقالات
        
    • كتب ومقالات
        
    • بالكتب والمقالات
        
    • للكتب والمقالات
        
    Has published books and articles on economic development in Africa. UN وقد نشر كتبا ومقالات عن التنمية الاقتصادية في أفريقيا.
    She is author or editor of books and articles in the areas of women's rights, human rights, and medically assisted procreation. UN وقد ألفت أو حررت كتبا ومقالات في مجال حقوق المرأة، وحقوق الإنسان، والإنجاب بمساعدة طبية.
    Development. Numerous published books and articles on gender and development, population policies, environment, and industrial and agricultural production. UN نشرت العديد من الكتب والمقالات في موضوع نوع الجنس والتنمية، والسياسات السكانية، والبيئة، واﻹنتاج الزراعي والصناعي.
    Author of many books and articles in the area of international economic law, international relations, jurisprudence and political theory. UN وله العديد من الكتب والمقالات في مجالات القانون الاقتصادي الدولي، والعلاقات الدولية، وفقه القانون والنظرية السياسية.
    Has published books and articles on economic development in Africa. UN صدرت له كتب ومقالات عن التنمية الاقتصادية في أفريقيا.
    Has published numerous books and articles on sustainable development and the Amazon rainforest. UN وصدرت لها كتب ومقالات عديدة عن التنمية المستدامة وغابة الأمازون المطيرة.
    A list of books and articles published by the candidate and of individual and group exhibitions organized by her is available for consultation in the files of the Secretariat. UN تتاح في ملفات اﻷمانة العامة قائمة بالكتب والمقالات التي نشرتها المرشحة وبالمعارض الفردية والجماعية التي نظمتها للرجوع اليها.
    Has served on various national policy development bodies and published books and articles on sustainable development, public policies and governance. UN وقد شغل عضوية هيئات مختلفة لصوغ السياسات الوطنية، ونشر كتبا ومقالات عن التنمية المستدامة والسياسات العامة والحكم.
    Has published books and articles in the areas of modelling, natural resource economics, disarmament, among others. UN ونشر كتبا ومقالات في مجالات إعداد النماذج، واقتصاديات الموارد الطبيعية، ونزع السلاح وغيرها.
    Has published books and articles on economic development. UN وقد نشر كتبا ومقالات بشأن التنمية الاقتصادية.
    She has published books and articles on gender issues and development. UN وقد نشرت كتبا ومقالات بشأن القضايا الجنسانية والتنمية.
    Has edited and published books and articles on issues related to sustainable development. UN وقد حرر ونشر كتبا ومقالات بشأن القضايا المتصلة بالتنمية المستدامة.
    ACTIVITIES: Author, co-author or editor of a number of books and articles on history and contemporary ethnic issues. UN اﻷنشطة المهنية: ألﱠف، أو شارك في تأليف أو حرر عددا من الكتب والمقالات المتعلقة بالتاريخ والمسائل العرقية المعاصرة.
    Author of a number of books and articles, a list of which may be consulted in the files of the secretariat UN مؤلف عدد من الكتب والمقالات التي يمكن الرجوع إلى قائمتها في ملفات اﻷمانة ٨ - المؤسسات الخيرية المنشأة
    He is author of numerous books and articles on human rights, constitutional law, tensions between law and economics, social rights, the judicial system and transitional justice. UN وقد ألّف العديد من الكتب والمقالات عن حقوق الإنسان، والقانون الدستوري، والتجاذبات بين القانون والاقتصاد، والحقوق الاجتماعية والنظام القضائي والعدالة الانتقالية.
    Numerous books and articles in scientific magazines on international law and international relations concerning activities of the United Nations, disarmament, international terrorism and on Japanese, Chinese, Canadian and American foreign policy, including: UN ألف العديد من الكتب والمقالات المنشورة في مجلات علمية متخصصة في القانون الدولي والعلاقات الدولية بشأن أنشطة الأمم المتحدة، ونزع السلاح، والإرهاب الدولي، والسياسة الخارجية اليابانية والصينية والكندية والأمريكية.
    Has published books and articles on growth and economic development, international development cooperation, Spanish and European relations with Latin America, and globalization. Doctorate in Economics from Complutense University of Madrid. UN وقد صدرت له كتب ومقالات عن النمو والتنمية الاقتصادية، والتعاون الإنمائي الدولي، والعلاقات الإسبانية والأوروبية مع أمريكا اللاتينية، والعولمة؛ حائز شهادة الدكتوراه من جامعة كومبلوتنسي في مدريد.
    Has published books and articles on rural and indigenous communities, women and migration, culture and development. UN صدرت لها كتب ومقالات عن سكان الريف والشعوب الأصلية، والمرأة والهجرة، والثقافة، والتنمية.
    Has published books and articles on gender violence, gender identities, politics, higher education and development. UN صدرت لها كتب ومقالات بشأن العنف الجنساني، والهويات الجنسانية، والشؤون السياسية، والتعليم العالي، والتنمية.
    Author and co-author of books and articles on economic and financial subjects, including: UN ألﱠف واشترك في تأليف كتب ومقالات تتناول المسائل الاقتصادية والمالية منها:
    A list of books and articles in English in which Dr. Yörükoglu's works are cited is available for consultation in the Secretariat's files. UN وتوجد قائمة بالكتب والمقالات الصادرة باللغة الانكليزية والتي ترد فيها الاشارة الى أعمال الدكتور يوروكوغلو؛ ويمكن الاطلاع عليها في ملفات اﻷمانة.
    (A full list of books and articles written by the candidate is available for consultation in the files of the Secretariat) UN )توجد في ملفات اﻷمانة العامة للرجوع إليها قائمة كاملة للكتب والمقالات التي كتبها المرشح(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more