"books and supplies" - Translation from English to Arabic

• كتب ولوازم
• الكتب والمواد
• وشراء الكتب واللوازم

The provision would also cover the purchase of library books and supplies.
وسيغطي الاعتماد أيضا تكاليف شراء كتب ولوازم للمكتبات.

Library books and supplies
كتب ولوازم المكتبة

Library books and supplies: $500.
كتب ولوازم المكتبة: 500 دولار .

26.131 The estimate of $1,021,100 reflects a reduction of $95,400 and is requested to cover the cost of library books and supplies ($42,900); stationery and related office supplies, as well as the purchase of petrol, oil and other lubricants for official vehicles ($918,600); and operational equipment supplies ($59,600).
٦٢-١٣١ ويعكس التقدير البالغ ١٠٠ ٠٢١ ١ دولار انخفاضا قدره ٤٠٠ ٩٥ دولار ويطلب توفيره لتغطية تكاليف الكتب والمواد اللازمة للمكتبات )٩٠٠ ٤٢ دولار(؛ والقرطاسية واللوازم المكتبية ذات الصلة ولشراء البنزين والزيوت ومواد التشحيم اﻷخرى للسيارات الرسمية )٦٠٠ ٩١٨ دولار(؛ ولوازم معدات التشغيل )٦٠٠ ٥٩ دولار(.

8.54 The amount of $6,464,600 provides for the continuation of 21 posts (1 D-2, 1 D-1, 3 P-5, 5 P-4, 3 P-3, 1 P-2, 7 General Service (Other level)), as well as non-post resources for consultants and experts, travel of staff, maintenance of office automation equipment, library books and supplies, and furniture and equipment.
8-53 يغطي مبلغ 600 464 6 دولار تكاليف 21 وظيفة قائمة (1 مد-2، 1 مد-1، 3 ف-5، 5 ف-4، 3 ف-3، 1 ف-2، 7 خ ع (ر أ)) وموارد غير متعلقة بالوظائف خاصة بالخبراء الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين وصيانة معدات المعلوماتية في المكاتب، وشراء الكتب واللوازم للمكتبة، والأثاث والمعدات.

Library books and supplies 55.0
كتب ولوازم المكتبة

Library books and supplies 63.5
كتب ولوازم المكتبة

18.134 A provision of $96,700, involving resource growth of $29,500, would be required for electronic data-processing supplies and materials, as well as for library books and supplies.
٨١-٤٣١ سيلزم إدراج اعتماد قدره ٧٠٠ ٩٦ دولار، ينطوي على نمو في الموارد قدره ٥٠٠ ٢٩ دولار، من أجل لوازم ومواد التجهيز الالكتروني للبيانات، وكذلك من أجل كتب ولوازم المكتبة.

18.134 A provision of $96,700, involving resource growth of $29,500, would be required for electronic data-processing supplies and materials, as well as for library books and supplies. Furniture and equipment
١٨-١٣٤ سيلزم إدراج اعتماد قدره ٧٠٠ ٩٦ دولار، ينطوي على نمو في الموارد قدره ٥٠٠ ٢٩ دولار، من أجل لوازم ومواد التجهيز الالكتروني للبيانات، وكذلك من أجل كتب ولوازم المكتبة.

8.8 The net decrease under this heading is attributable to reduced requirements for library books and supplies ($14,100), offset in part by increased requirements for supplies and materials as a result of the increased case-load ($10,200).
٨ - ٨ يعزى صافي النقصان تحت هذا البند إلى تخفيض الاحتياجات من كتب ولوازم المكتبات )١٠٠ ١٤ دولار( يقابله جزئيا زيادة الاحتياجات من اللوازم والمواد نتيجة زيادة حجم القضايا )٢٠٠ ١٠ دولار(.

Library books and supplies: $1,600. This provision, reflecting a decrease of $800 over 2009 budget requirements, will be used to purchase specialized books.
كتب ولوازم المكتبة: 600 1 دولار - سيُستخدم هذا الاعتماد، الذي يعكس نقصانا بمبلغ 800 دولار عن احتياجات الميزانية لعام 2009، لشراء كتب متخصصة.

5.23 The resources requested under this heading ($255,400) are proposed to provide for library books and supplies, stationery, paper for internal reproduction, offset supplies and other miscellaneous supplies.
٥-٣٢ الموارد المطلوبة تحت هذا البند )٠٠٤ ٥٥٢ دولار( مقترحة لتغطية كتب ولوازم المكتبة، والقرطاسية، والورق اللازم للاستنساخ الداخلي، ولوازم اﻷوفسيت، واللوازم المتنوعة اﻷخرى.

28.54 A provision of $21,900 is requested for: (a) library books and supplies, training video cassette and other materials, subscriptions to audit and related publications and membership fees in professional associations ($9,800); and (b) operational equipment ($12,100).
٨٢-٤٥ يلزم اعتماد قدره ٠٠٩ ١٢ دولار لما يلي: )أ( كتب ولوازم المكتبة، وشريط فيديو وغيره من مواد التدريب، والاشتراكات في منشورات مراجعة الحسابات وما يتصل بها، ورسوم الاشتراك في الرابطــات المهنيـــة )٠٠٨ ٩ دولار(؛ )ب( معدات التشغيل )٠٠١ ٢١ دولار(.

Having reviewed the priorities and possibilities for its use, it is now proposed that the staff costs of the unit should be charged to the budget and all other costs, such as purchase of library books and supplies (currently estimated at $150,000), office automation equipment and related software, office furniture and equipment, will be financed from the Trust Fund.
وبعد استعراض أولويات وإمكانيات استخدامها يُقترح اﻵن تحميل تكاليف الموظفين المتصلة بالوحدة على الميزانية وأن تُموﱠل جميع التكاليف اﻷخرى من قبيل شراء كتب ولوازم المكتبة )التي تقدر حاليا بمبلغ ٠٠٠ ١٥٠ دولار( ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج تشغيل الحاسوب ذات الصلة، واﻷثاث والمعدات المكتبية، من الصندوق الاستئماني.

A.28.20 The provision of $23,000, reflecting a decrease of $100, will cover the costs of: (a) library books and supplies, training videocassettes and other materials, subscriptions to audit and related publications and membership fees in professional associations ($10,400); and (b) operational equipment supplies ($12,600).
ألف 28-20 يغطي الاعتماد البالغ قدره 000 23 دولار، والذي يعكس نقصا بمبلغ 100 دولار، تكاليف ما يلي: (أ) كتب ولوازم للمكتبة، وأشرطة فيديو وغيرها من المواد التدريبية، واشتراكات في منشورات متخصصة في مجال مراجعة الحسابات وما يتصل به، ورسوم العضوية في الجمعيات المهنية (400 10 دولار)، و (ب) لوازم معدات التشغيل (600 12 دولار).

26.131 The estimate of $1,021,100 reflects a reduction of $95,400 and is requested to cover the cost of library books and supplies ($42,900); stationery and related office supplies, as well as the purchase of petrol, oil and other lubricants for official vehicles ($918,600); and operational equipment supplies ($59,600).
٢٦-١٣١ ويعكس التقدير البالغ ١٠٠ ٠٢١ ١ دولار انخفاضا قدره ٤٠٠ ٩٥ دولار ويطلب توفيره لتغطية تكاليف الكتب والمواد اللازمة للمكتبات )٩٠٠ ٤٢ دولار(؛ والقرطاسية واللوازم المكتبية ذات الصلة ولشراء البنزين والزيوت ومواد التشحيم اﻷخرى للسيارات الرسمية )٦٠٠ ٩١٨ دولار(؛ ولوازم معدات التشغيل )٦٠٠ ٥٩ دولار(.