"bookshelf" - Translation from English to Arabic

• الكتب
• للكتب
• كتبكِ
• رف كتب

It propelled him forward into the bookshelf, disrupting its balance and causing it to fall onto him.
ودفعته إلى الأمام على رف الكتب ذلك افقده توازنه الامر الذي ادى الى سقوطه عليه

Does there happen to be one hidden in the novelty-sized can of baked beans sitting on the bookshelf?
هل صادف بأن تكون واحدة منهم مخبأة في علبة الفول الصغيرة الموجودة علي رف الكتب ؟

I need you to go to your boss's study tomorrow and take the little, electric clock from the bookshelf and bring it to me.
أريدك ان تذهب لمكتب مديرك وتأخذ الساعة الكهربائية من على رف الكتب وتحضرها إلي

Sorry I can't say the same for the bookshelf.
وآسف لا استطيع ان اقول الشيء نفسه لرف الكتب

Is there a bookshelf on your first floor?
هل يوجد رف للكتب في الطابق الأول في بيتك؟

Well, he said this room has access through a secret doorway in a bookshelf.
أخبرنا بأن مدخل تلك الغرفة توجد خلف أرفف الكتب.

This is our new bookshelf, and I think you'll find it has more channels than any TV we've ever owned.
هذه رفوف الكتب الجديدة التي ستجدون فيها كتب فيها اكثر قنوات من اي تلفاز قد حظينا به

I think this bookshelf slides open.
أعتقد بأن هذا رف الكتب عبارة عن باب يفتح جانبيا

- Gonna sit on a bookshelf, R and R.
هو سيجلس على رف الكتب وعنده آر آر

And why is my journal on the bookshelf by the door?
ولماذا مجلتي على رف الكتب بالقرب من الباب؟

Why are you handcuffed to the bookshelf I built for my husband?
لمَ أنتِ مقيّدة برفّ الكتب الذي صنعته لزوجي؟

Found it. The bookshelf. Hmm.
وجدتها.انها خلف الكتب نفس الخدعة القديمة

How did this bookshelf get here so fast?
كيف أتى رفّ الكتب هذا إلى هُنا بهذه السرعة ؟

And on the bookshelf, an alarm clock. I heard a noise. Turned around.
وعلى رفّ الكتب ساعة رقمية سمعت ضجيج صوت, فألتفت

To ensure that the Agenda for Development is not merely another addition to the United Nations bookshelf, we should launch a global dialogue for global prosperity and well-being and build a partnership to provide the means for the implementation of that Agenda.
وكــي نكفل ألا تكون خطة التنميــة مجــرد إضافة إلى أرفف الكتب في اﻷمم المتحدة ينبغي لنا أن نطرح حوارا عالميا، لازدهار ورخاء عالميين، وبناء شراكة ﻹيجاد الوسائل لتنفيذ تلك الخطة.

[ door opens ] [ door closes ] Okay, is that why you moved the bookshelf?
حسناً هل لهذا نقلت رفوف الكتب ؟

Looks like death by bookshelf.
تبدو لي كجريمة قتل بأرفف الكتب.

Maybe we could get a little bookshelf.
ربما يمكننا الحصول على رف للكتب هنا

I'd make a bookshelf.
سأصنع خزانة للكتب

And that is what your friends and neighbors will be guilty of when they see this leather-bound beauty on your bookshelf.
وهذا بالضبط ما سيكونوا أصدقائكِ مذنبين فيه عندما يرون هذا الكتاب الجلدي الجميل على رف كتبكِ.

Uh, yeah, where I'm currently storing a gigantic bookshelf that somebody else promised they were gonna return.
اه , نعم , حيث أخزن مؤقتا رف كتب عملاق شخصا ما وعد اننا سنعيدها