"border policeman" - Translation from English to Arabic

• من شرطة الحدود
• أفراد شرطة الحدود
• رجال شرطة الحدود
• شرطي حدود
• أحد أفراد الشرطة الحدودية
• شرطة الحدود كان يقوم
• وأحد شرطة الحدود

A Border Policeman was slightly wounded by stones thrown at him near the Cave of the Patriarchs.
وأصيب فرد من شرطة الحدود بجروح طفيفة من جراء حجارة ألقيت عليه قرب الحرم اﻹبراهيمي.

A Border Policeman was slightly injured in one of the incidents.
وأصيب شرطي من شرطة الحدود بجراح طفيفة في احدى الحادثتين.

In the scuffle that broke out, one Border Policeman was slightly injured in the face with a rifle butt.
وخلال النزاع الذي نشب، جُرح شرطي من شرطة الحدود جروحا طفيفة في الوجه بعقب بندقية.

A Border Policeman was slightly injured by a stone in the same incident.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود إصابة خفيفة من جراء إلقاء حجر عليه في الحادث ذاته.

A Border Policeman was injured during a stone-throwing incident in Beit Sahur near Bethlehem.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود في حادث رشق بالحجارة في بيت ساحور بالقرب من بيت لحم.

The incident occurred when a Border Policeman stationed outside the Cave fired his weapon.
وقد وقع الحادث حينما أطلق أحد رجال شرطة الحدود المرابط خارج المغارة نار سلاحه.

A Border Policeman was slightly injured when stones and bottles were thrown at his army jeep in Tulkarm.
وأصيب شرطي حدود بجروح طفيفة حينما ألقيت حجارة وزجاجات على سيارته الجيب التابعة للجيش في طولكرم.

There was no information about injuries in either incident, except about a Border Policeman injured by a stone in Abu Dis.
ولم ترد أي معلومات عن وقوع جرحى في أي من الحادثتين سوى جرح جندي من شرطة الحدود في أبو ديس.

A Border Policeman was injured by stones during riots that erupted in one of the villages in protest against the demolitions.
وأصيب فرد من شرطة الحدود بحجارة أثناء الاضطرابات التي اندلعت في واحدة من القرى احتجاجا على عمليات الهدم.

A Border Policeman was injured in Hebron during one of the incidents.
وأصيب فرد من شرطة الحدود بجروح في الخليل أثناء واحدة من هذه الحوادث.

A Border Policeman was slightly injured by a stone thrown at him in Ramallah.
وأصيب فرد من شرطة الحدود بجروح طفيفة من جراء حجارة ألقيت عليه في رام الله.

In a separate incident, an Arab youth tried to stab a Border Policeman in the Old City but was overpowered by several police officers.
وفي حادث آخر منفصل، حاول فتى عربي طعن فرد من شرطة الحدود في القدس القديمة غير أن بضعة ضباط من الشرطة تمكنوا منه.

A Border Policeman was moderately wounded during a stone-throwing incident in the Hebron area.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود بجروح متوسطة في حادثة قذف بالحجارة في منطقة الخليل.

A Border Policeman was slightly injured during a stone-throwing incident in the Ramallah area.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود بجروح طفيفة في حادثة ألقيت فيها الحجارة في منطقة رام الله.

A Border Policeman was slightly injured during a stone-throwing incident in the Hebron area.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود بجروح طفيفة في حادثة ألقيت فيها الحجارة في منطقة الخيل.

In a separate incident in Nablus, a Border Policeman was slightly injured by stones thrown at a border police patrol.
وفي حادثة منفصلة وقعت في نابلس، تعرض أحد أفراد شرطة الحدود إلى إصابة طفيفة من جراء حجارة رشقت بها دورية لشرطة الحدود.

In a separate development, a Border Policeman was slightly injured in the head by a stone thrown at him in Hebron.
وفي تطور منفصل، أصيب أحد رجال شرطة الحدود بإصابات طفيفة في رأسه بعد رشقه بحجر في الخليل.

Two right-wing protesters and a Border Policeman were slightly injured during the clashes.
وأصيب اثنان من المحتجين اليمينيين وأحد رجال شرطة الحدود بجروح طفيفة أثناء المصادمات.

In another incident in the Old City, a Palestinian youth was detained after he had tried to attack a Border Policeman with a knife.
وفي حادثة أخرى وقعت في القدس القديمة، احتجز شاب فلسطيني بعد أن حاول الهجوم على شرطي حدود بمدية.

Following the incident, the photographer was taken for interrogation at the Hebron police station for allegedly attacking a Border Policeman.
وعلى أثر الحادث اقتيد المصور للاستجواب في مركز شرطة الخليل بتهمة الاعتداء على شرطي حدود.

A Border Policeman was slightly injured by a stone.
وأصيب أحد أفراد الشرطة الحدودية إصابة طفيفة بحجر.

In another stabbing attempt, a woman from Bethlehem pulled out a knife and lunged at a Border Policeman who was on duty at the Machpelah Cave.
وفي محاولة طعن أخرى، استلت امرأة من بيت لحم سكينا واندفعت صوب شرطي من شرطة الحدود كان يقوم بالخدمة عند كهف اﻷولياء.

A soldier, a Border Policeman and possibly some 31 Israeli civilians were slightly wounded during stone-throwing incidents in the West Bank.
وأصيب بجروح طفيفة جندي وأحد شرطة الحدود ومن الممكن حوالي ٣١ مدنيا اسرائيليا أثناء حوادث إلقاء الحجارة في الضفة الغربية.