"borg tsien" - Translation from English to Arabic

• بورغ تسين
• بورغ تسيين

Mr. Borg Tsien Tham (Singapore), Rapporteur of the Second Committee
السيد بورغ تسين ثام (سنغافورة)، مقرِّر اللجنة الثانية

7. The Chair said that the candidacy of Mr. Tham Borg Tsien (Singapore) for the office of Rapporteur had been endorsed by the Group of Asia-Pacific States.
7 - الرئيس: قال إن ترشيح السيد ثام بورغ تسين (سنغافورة) لمنصب مقرّر اللجنة حظي بتأييد مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ.

8. Mr. Tham Borg Tsien (Singapore) was elected Rapporteur by acclamation.
8 - وانتُخب السيد ثام بورغ تسين (سنغافورة) بالتزكية مقرّرا للجنة.

Rapporteur: Mr. Borg Tsien Tham (Singapore)
المقرر: السيد بورغ تسيين تـام (سنغافورة)

Rapporteur: Mr. Borg Tsien Tham (Singapore)
المقرر: السيد بورغ تسيين تــام (سنغافورة)

Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Borg Tsien Tham (Singapore), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.43
مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بورغ تسين ثام (سنغافورة) بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.43

56. Mr. Tham Borg Tsien (Singapore) said that macroeconomic policy questions and sustainable development were interlinked, as would become clear in discussions on the post-2015 development agenda.
56 - السيد ثام بورغ تسين (سنغافورة): قال إن المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي والتنمية المستدامة تعد مسائل متداخلة، كما سيتضح من المناقشات بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015.

Rapporteur: Mr. Borg Tsien Tham (Singapore)
المقرر: السيد بورغ تسين ثام (سنغافورة)

Rapporteur: Mr. Borg Tsien Tham (Singapore)
المقرر: السيد بورغ تسين تام (سنغافورة)

3. At its 38th meeting, on 11 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " Follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries " (A/C.2/69/L.60), submitted by the Rapporteur of the Committee, Borg Tsien Tham (Singapore), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.26.
3 - وفي الجلسة 38، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا " (A/C.2/69/L.60) مقدم من مقرر اللجنة، بورغ تسين ثام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.26.

Rapporteur: Mr. Tham Borg Tsien (Singapore)
المقرر: السيد بورغ تسيين تــام (سنغافورة)

Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Borg Tsien Tham (Singapore), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.5
مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بورغ تسيين تام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.5

Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Borg Tsien Tham (Singapore), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.29
مشروع قرار مقدّم من مقرر اللجنة، بورغ تسيين تام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.29

Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Borg Tsien Tham (Singapore), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.15
مشروع قرار مقدّم من مقرر اللجنة، بورغ تسيين تام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.15

Rapporteur: Mr. Borg Tsien Tham (Singapore)
المقرر: السيد بورغ تسيين ثام (سنغافورة)

Rapporteur: Mr. Borg Tsien Tham (Singapore)
المقرر: السيد بورغ تسيين تام (سنغافورة)