"borrow some" - Translation from English to Arabic

• استعارة بعض
• إستعارة بعض
• أقترض بعض
• أستعير بعض
• نقترض بعض
• نستعير بعض
• لإسْتِعْاَرة بَعْض
• اقترض بعض
• إقتراض بعض
• تقرضني بعض
• استعارة شيء
• استعاره
• أَستعيرَ بَعْض
• سلفنى بعض
• واقتراض

Just seeing if I could borrow some of your board games.
مجرد رؤية اذا كان بأمكاني استعارة بعض من ألعاب الطاولة.

Hey, buddy, can I borrow some change for the bus?
مرحباً يا رفيق، أيمكننى استعارة بعض فكة الحافلة؟

You know, I can show you how to borrow some e-books from the library.
أتعلمين، بإمكاني تعليمك كيفية إستعارة بعض الكتب الإلكترونية من المكتبه.

And can I borrow some eyeliner or something?
وهل استطيع إستعارة بعض الكحل او شيئاً من هذا القبيل؟

I don't have any change so if I could borrow some out of this money.
لا أملك أي قرش، لذا إنّ كان بمقدوري .أن أقترض بعض من هذه القروش

Hi, um, can I please borrow some change to phone my parents?
مرحباً ، هل يمكنني أن أستعير بعض الفكه كى أتصل بأبواىَّ؟

Hey, Ben, can I borrow some condoms?
يا بن، هل يمكنني استعارة بعض الواقي الذكري؟

I just came by to see if I could borrow some of your tools. I need to do some repairs at the bar.
أتيت فقط لأرى ما إذا كان يمكنني استعارة بعض أدواتك لإجراء بعض الإصلاحات في الحانة

You can borrow some of my boxer briefs if you need anything to lounge in.
يمكنك استعارة بعض سراويلي القصيرة إن أردت التجول

Hey, can I borrow some of those jeans off you?
هل يمكننى إستعارة بعض من هذا الجينز الذى معك ؟

I need to borrow some money and I am told you have friends in the lending trade.
أريد إستعارة بعض المال و سمعت أن لك أصدقاء في تجارة التسليف

Oh, yeah, we need to borrow some electricity.
أجل، نحتاج إستعارة بعض الكهرباء

I borrow some money to set up business.
أنا أقترض بعض المال لإقامة مشاريع تجارية.

So can I borrow some tools to really seal off
لذا هل بإمكاني أن أقترض بعض أدواتك لأغلق

Mm, I was thinking maybe tomorrow I could borrow some money and take your truck into town.
كنت أفكر أن أقترض بعض النقود غداً و أذهب بشاحنتك إلى المدينة

I just gotta take a shower. Maybe I can borrow some sweats?
سأستحم , وإذا كان بالإمكان أن أستعير بعض من المناشف؟

Phil, can I borrow some of your back hair?
فيل ، ويمكن لي أن أستعير بعض من شعرك مرة أخرى؟

So, I say, we go retro and borrow some of your mom's vintage bling for the night.
.. لذا أقول أن نقترض بعض من خمر والدتك من أجل الليلة

We were wondering if we could borrow some brown sugar?
كنّا نتسائل أن كان بامكاننا أن نستعير بعض السكّر الأسمر؟

I just need to borrow some sweats.
أنا فقط أَحتاجُ لإسْتِعْاَرة بَعْض العرقِ.

Before you go, can I borrow some money?
لكن قبل ان تذهب هل استطيع ان اقترض بعض من المال

I believe he wants to borrow some of your lifeforce.
أعتقد أنّه يريد إقتراض بعض من قوة الحياة الخاصة بكِ.

"Dad, can i borrow some money?"
أبي ، أيمكنك أن تقرضني بعض المال"؟"

I never thought I'd say this, but can I borrow some of your clothes?
لم أظن أبدا أنني سأقول هذا، لكن هل أستطيع استعارة شيء من ملابسك؟

Next time you wanna borrow some booze, just ask.
المره القادمه اذا اردتي استعاره خمره فقط اطلبي

Hey, can I borrow some soy sauce?
يا، يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ بَعْض صلصة الصويا؟

Money. I need to borrow some money! I want to buy water!
سلفنى بعض المال اريد شراء ماء

I can call my cousin and borrow some stuff.
يمكن أعطي الكلمة ابن عمي واقتراض بعض الاشياء.