"borys" - Translation from English to Arabic

• بوريس

His Excellency Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine
معالي السيد بوريس تاراسيوك، وزير خارجية أوكرانيا

Ms. Borys' brother was dismissed from the police for refusing to bring his sister to an interrogation.
وقد عُزل شقيق السيدة بوريس من صفوف الشرطة لرفضه إحضار شقيقته للاستجواب.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
الرئيس (تكلم عن الانكليزية): أعطي الكلمة الآن إلى معالي السيد بوريس تارازيوك، وزير الشؤون الخارجية في أوكرانيا.

Allow me at the outset to extend a warm welcome, on behalf of the Conference and on my own behalf, to the Minister for Foreign Affairs of Ukraine, Mr. Borys Tarasyuk, and the Minister for Foreign Affairs of Norway, Mr. Knut Vollebaek, who will be addressing the Conference today.
اسمحوا لي بادئ ذي بَدء، نيابة عن المؤتمر وأصالة عن نفسي، أن أرحب ترحيباً حاراً بوزير خارجية أوكرانيا، السيد بوريس تاراسيوك، وبوزير خارجية النرويج، السيد كنوت فولبايك، اللذين سيخاطبان المؤتمر اليوم.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Kassymzhomart K. Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, and H.E. Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
استمعت الجمعية العامة إلى بيان أدلى به كل من معالي السيد كاسيمزومارت ك. توكاييف، وزير خارجية كازاخستان؛ ومعالي السيد بوريس تاراسيوك، وزير خارجية أوكرانيا.

On 11 March, the Ministry of Justice annulled the election by the VI Assembly of UPB, of a new board led by Anzhelika Borys.
وفي 11 آذار/مارس، قامت وزارة العدل بإلغاء انتخابات الجمعية السادسة للاتحاد التي أفضت إلى تعيين مجلس جديد بقيادة أنزيليكا بوريس.

The President: I now give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Ukraine, His Excellency Mr. Borys Tarasyuk.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد بوريس تاراسيوك، وزير خارجية أوكرانيا.

Mr. Borys Hudyman
السيد بوريس هوليتان

The President (interpretation from Spanish): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Ukraine, His Excellency Mr. Borys Tarasyuk.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد بوريس تارسيوك، وزير الشؤون الخارجية في أوكرانيا.

As the Foreign Minister of Ukraine, Mr. Borys Tarasyuk, underlined in his statement at the meeting of the OSCE Council of Ministers in Oslo on 2 December of this year,
وكما أكد السيد بوريس تاراسيوك، وزير خارجية أوكرانيا، في البيان الذي أدلى به في اجتماع مجلس وزراء منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوسلو في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر من هذا العام،

Mr. Borys Hudyman (Ukraine)
السيد بوريس هوديمان

Mr. Borys Hudyman (Ukraine)
السيد بوريس هوليتان

Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee): Mr. Borys Hudyma (Ukraine)
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: السيد بوريس هوديما )أوكرانيا(

Committee (Fourth Committee): Mr. Borys Hudyma (Ukraine),
وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: السيد بوريس هوديما )اوكرانيا(،

The PRESIDENT: I now have great pleasure in welcoming amongst us His Excellency Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of the Ukraine.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): ويسعدني كثيراً أن أرحب بيننا الآن بسعادة وزير خارجية أوكرانيا، السيد بوريس تاراسيوك.