"botanical gardens" - Translation from English to Arabic

• الحدائق النباتية
• حدائق النباتات
• الحديقة النباتية
• الحدائقِ النباتيةِ
• وحدائق

i'll take you on that trip to the botanical gardens we've always talked about.
سآخذك في تلك الرحله إلى الحدائق النباتية التي دائما نتحدث عنها

don't do it, best friend. botanical gardens. ah!
لا تفعلها , يا صديقي المفضل الحدائق النباتية

We found the body of a young woman in botanical gardens.
وجدنا جثة امرأة الشباب في الحدائق النباتية.

They just so happen to grow blood peppers at the botanical gardens.
صادف فقط أنهم يقومون بزراعة فلفل الدم في حدائق النباتات.

The Ministry, during the period under review, has focused on a number of key remediation projects including the redesign of the Formal Gardens of the botanical gardens in Paget.
وقد ركزت الوزارة، خلال الفترة قيد الاستعراض، على عدد من المشاريع الإصلاحية الأساسية، من بينها إعادة تصميم الحدائق الرسمية التي تضم حدائق النباتات في باغيت.

This young man's a scientist too, but a humble assistant, working at the botanical gardens.
هذا الشاب هو عالم أيضا لكنه مساعد متواضع يعمل في الحديقة النباتية

Didn't Donny take her to the botanical gardens last year?
لَمْ دوني تَأْخذُها إلى الحدائقِ النباتيةِ السَنَة الماضية؟

We are looking into a murder of a young girl in the botanical gardens.
ونحن نتطلع الى مقتل فتاة شابة في الحدائق النباتية.

We collected your dna from the botanical gardens.
لقد التقطنا حمضك النووي من الحدائق النباتية.

You don't wanna miss the titan botanical gardens.
أنتم لا تريدون أن تفوتوا الحدائق النباتية الكبيرة.

Well, the botanical gardens are pulling me, I don't know about you.
حسناً , فكرة الحدائق النباتية تستهويني لا أعلم بخصوصك

Why don't we go to the botanical gardens and see how theirs stack up?
لمَ لا نذهب إلى الحدائق النباتية ونرى كيف يعتنون بها؟

It was pointed out that more than half of known plants were in botanical gardens and in such cases it would be impractical to try to exercise any rights over this material, since the knowledge was already currently in the public domain.
وأشير إلى أن أكثر من نصف النباتات المعروفة كانت موجودةً في الحدائق النباتية وفي مثل هذه الحالات فإنه من غير العملي ممارسة أي حقوق على هذه الموادّ ﻷن المعرفة هنا قد أصبحت في حكم الملك العام.

Maybe we'll go to the botanical gardens.
- بالطبع - ربما نذهب الى الحدائق النباتية

You're serious about going to the botanical gardens?
- الحدائق النباتية هل انت جادة بهذا الشأن؟

Meet you at the lake by the botanical gardens.
سنقابلك عند بحيرة الحدائق النباتية

The Royal botanical gardens, a scientific and research institution offering a full range of educational programmes in horticulture, natural history and related arts and crafts;
حدائق النباتات الملكية، وهي مؤسسة علمية وبحثية تقدم نطاقا كاملا من البرامج التثقيفية في زراعة البساتين والتاريخ الطبيعي وما يتصل بهما من الفنون والحرف؛

In Sri Lanka, a biodiversity complex located on the biodiversity-rich mountain of Ambuluwawa was the latest addition to the country's national botanical gardens.
وفي سري لانكا، تُعتبر إقامة مجمّع للتنوع البيئي في جبال أمبولاواوا الغنية بالتنوع البيئي أحدث إضافة إلى حدائق النباتات في البلد.

Montmartre in the north, the colonial exhibition in the east, or the botanical gardens.
مونمارتر في الشمال أرض المعارض في الشرق أو في الحديقة النباتية

He ran a hotel, and he got the idea to open a zoo... in the local botanical gardens instead.
كان يدير فندقاً، وفكر في ...إقامة حديقة حيوان في الحديقة النباتية للمدينة

Yes, I am taking her to the botanical gardens.
نعم، آخذُها إلى الحدائقِ النباتيةِ.

Cooperation in distributing information was received from non-governmental organizations and the major zoological and botanical gardens.
وتعاونت على توزيع المعلومات بعض المنظمات غير الحكومية وحدائق الحيوانات والنباتات الرئيسية.