"botswana to the united nations" - Translation from English to Arabic

• لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 January 2011 from the Permanent Representative of Botswana to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 November 2006 from the Permanent Representative of Botswana to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 December 2007 from the Permanent Representative of Botswana to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 19 June 2000 from the Permanent Mission of Botswana to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
مذكرة شفوية مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Botswana to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Letter dated 8 July 2009 from the Permanent Representative of Botswana to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 November from the Permanent Representative of Botswana to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Botswana to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

A/61/589 Item 10 - - The role of diamonds in fuelling conflict - - Letter dated 17 November 2006 from the Permanent Representative of Botswana to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/61/589 البند 10 - دور الماس في تأجيج الصراع - رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 13 September 1999 from the Permanent Representative of Botswana to the United Nations addressed to the Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services
رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 1999 موجهة إلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمة المؤتمرات من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

Panellists: László Borbély, Minister of Environment and Forests of Romania, Chair of the Commission on Sustainable Development; Cesar Borges, Senate of Brazil; Ricardo Sanchez, Deputy Director, New York Office of the United Nations Environment Programme; and Charles Thembani Ntwaagae, Permanent Representative of Botswana to the United Nations
المحاورون: لازلو بوربلي، وزير البيئة والغابات في رومانيا، رئيس لجنة التنمية المستدامة؛ وسيزار بورخيس، عضو مجلس الشيوخ البرازيلي؛ وريكاردو سانشيز، نائب مدير مكتب برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيويورك؛ وتشارلز ثيمباني نتواغي، الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

3. In a note dated 10 April 2012, the Permanent Mission of Botswana to the United Nations informed the Secretariat of the decision of its Government to withdraw the nomination of Unity Dow as a candidate for election to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
3 - وفي مذكرة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2012، أبلغت البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بقرار حكومتها سحب ترشيح يونيتي داو لعضوية اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Letter dated 13 February 2004 from the Deputy Permanent Representative of Botswana to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من نائب الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 December 2001 from the Permanent Mission of Botswana to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

A/C.3/60/12 Item 69 (b) - - Elimination of racism and racial discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action - - Letter dated 14 November from the Permanent Representative of Botswana to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/C.3/60/12 البند 69 (ب) - القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دربان - رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

The Permanent Mission of Botswana to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to forward the attached press release on the assignment of the Facilitator for the Inter-Congolese Dialogue, issued by the Government of the Republic of Botswana on Saturday, 17 June 2000 (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمين العام، وتتشرف بأن تحيل إليه النشرة الصحفية المرفقة المتعلقة بتعيين الطرف الميسر للحوار بين الأطراف الكونغولية والصادرة عن حكومة جمهورية بوتسوانا يوم السبت، الموافق 17 حزيران/يونيه 2000 (انظر المرفق).