"bouba" - Translation from English to Arabic

• بوبا

Some of them had been subjected to ill-treatment during their arrest and a man, Bouba Hamane, died after his transfer to N'Djamena central prison.
وكان بعضهم قد تعرض لسوء المعاملة أثناء اعتقاله، وتوفي رجل يدعى بوبا حامان، بعد نقله إلى سجن أنجمينا المركزي.

However, a number of poaching incidents were recorded in the Bouba N'Djida reserve, resulting in the slaughter of a large number of elephants there.
غير أن محمية بوبا ندجيدا شهدت بعض أعمال الاصطياد غير المشروعة التي قضت على عدد كبير من الفيلة في هذه المنطقة السياحية.

Fortieth Mr. Javier Chamorro Mora Mr. Bouba Diallo Mr. Stefano Stefanini
اﻷربعون السيد خافيير تشامورو مورا السيد بوبا دياللو السيد ستيفانو ستيفانيني

The names of Mr. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo, Mr. Bouba Mahamane, Mr. Salifou Fomba, Ms. Indira Rana and Mr. Tilahun Teshome will be deleted from the next ballot paper.
إن أسماء السيد تشيك ديمكنسيدو أودراوغو، والسيد بوبا ماهمانه، والسيد ساليفو فومبا، والسيدة إنديرا رانا، والسيد تيلاهون تشومه ستحذف من بطاقة الاقتراع القادمة.

Mr. Bouba Diallo
السيد بوبا دياللو

The representative of the Niger announced that Mr. Bouba Mahamane (Niger) had decided to withdraw his name from the list of candidates.
وأعلـن ممثل النيجر أن السيد بوبا ماهامانه )النيجر( قـد قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.

In Cameroon, recent data from the Government and specialized non-governmental organizations show that poachers decimated more than 300 elephants in the northern area of Bouba Ndjida National Park in the last two months of 2012.
وفي الكاميرون، تظهر البيانات الصادرة عن الحكومة والمنظمات غير الحكومية المتخصصة، في الآونة الأخيرة، أن ممارسي الصيد غير المشروع قضوا على أكثر من 300 فيل في المنطقة الشمالية من منتزه بوبا نجيدا الوطني في الشهرين الأخيرين من عام 2012.

Mr. Joseph (Niger) (interpretation from French): In view of the results of the latest round of voting, and in order to facilitate the next, the delegation of the Niger also wishes to withdraw its candidate, Mr. Bouba Mahamane.
السيد جوزيف )النيجر( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بالنظر إلى نتيجة جولة الاقتراع اﻷخيرة، وبغية تيسير الجولة المقبلة، يود وفد النيجر أيضا أن يسحب مرشحه، السيد بوبا ماهمانه.