"bought them" - Translation from English to Arabic

• اشتريتهم
• إشتريتهم
• اشتريتها
• إشتراهم
• اشتراهم
• اشتراها
• إشتريتها
• أشتريتهم
• اشترى لهم
• اشترتها
• اشتريته
• اشتريناها
• إشتريتُهم
• بشرائها
• يشتريها

I bought them to say thank you for doing whatever it took to make sure
لقد اشتريتهم تعبيرا عن شكري لفعل ما يتطلبه الأمر للتأكد

We bought them on our travels, said they would remind us of the times in our lives.
لقد اشتريتهم في رحلاتنا قال بأنها ستذكرنا بالأوقات في حياتنا الساعة

bought them, bought me, it's all beside the point.
إشتريتهم , أشتريتني , كُل ذلك خارج الموضوع

I merely assumed, Mother, that you bought them for Letty.
لقد افترضت يا أمي انك اشتريتها من اجل ليتي.

I mean, he thought they were alive, but he bought them.
أعـني، حسب أنّهم كانوا أحياءً، لكنّه إشتراهم.

He instructed me to pay cash. There's no record of who bought them.
أعطاني تعليمات أن أدفع نقداً ليس هناك سجل من اشتراهم

The country would have saved 30 per cent of the cost, $52,116, if it had bought them on the United States market.
وكان البلد سيوفر 30 في المائة من التكاليف، أي 116 52 دولارا، لو اشتراها من السوق الأمريكية.

They smelled of the gas station where you bought them.
فيها رائحةُ محطّة البنزيـن الّتي إشتريتها مِنها

I bought them on clearance a couple of years ago.
لقد اشتريتهم خلال التصفيات قبل بعض السنوات

I bought them when I was pissed the other night. I thought I'd surprise you.
اشتريتهم عندما كنت ثملاً تلك الليلة ظننت انني سأفاجئك

You bought them at Scarlatti's, downtown Santa Barbara, for $637.50 on your platinum bankcard.
اشتريتهم من سكارلت بمدينة سانتا باربرا بـ637.50 دولار ببطاقة إئتمانك

The last time you went, you bought them too snug, and I want grandchildren.
في المرة الأخيرة إشتريتهم ضيقين للغاية و أنا أرغب في أحفاد

I bought them at auction, then added pregnancy panels to fit my unique body type.
لقد إشتريتهم في مزاد وأضفت ألواح الحوامل لتتناسب مع نوعية جسدي

First I decided to buy them, then I had a drink, then I bought them.
فى البداية قررت أن أشتريها ثم شربت، ثم اشتريتها

Just, uh, wipe off the caramel fingerprints, and it's like you bought them in the store.
إمسح بصمات اصابع الكراميل ، فحسب و ستبدو كأنك اشتريتها من المَتجر

Grandpa bought them for me. Said I needed a new hobby.
جدي إشتراهم لي قال أني بحاجة إلى هواية جديدة

Maybe somebody bought them before the place burned down, right?
ربما شخص ما اشتراهم قبل أن يحرق المكان ، صحيح؟

It says here he bought them all from the same man in Dubai.
يقول بأنه اشتراها جميعا ن نفس الرجل في دبي

Why don't we send them the card you bought them?
لم لا نرسل لهم البطاقة التي إشتريتها أنت؟

Well, I only bought them because I knew you were a fan of alternative rock. Mm-hmm?
حسنا السبب الوحيد الذي أشتريتهم لاجله معرفتي بإعجابك بفرق الروك

He danced with his victims, he bought them cocktails, he swam in the lake with them.
بأنه رقض مع الضحايا، اشترى لهم شرابا منوعا، سبح معهن في البحيرة.

These two spend their days in the bar Amy bought them.
هذه الإثنان يقضيان أيامهم في الحانة التي اشترتها ايمي

So did I when I bought them in seventh grade.
وأنا أيضا يعجبني منذ أن اشتريته عندما كنت في الصف السابع.

Anyway, we anticipated your objections and we didn't just borrow these cars to drive, we actually bought them.
على كلن، لقد توقعنا أن تعترض لذا لم نقم باستعارة هذه السيارات وحسب، بل اشتريناها

So I bought them for you and you thought they were genuine.
لذا إشتريتُهم لَك وأنت فكّرتَ theywere أصيل.

Those who have subsequently acquired quotas have either bought them at their full market value or hired them.
وقد حصل آخرون، لاحقاً، على حصص صيد إما بشرائها بقيمتها السوقية الكاملة أو عن طريق التأجير.

I don't know who actually bought them for him. Dealers and brokers, I guess.
‫لا أعلم من الذي كان يشتريها له ‫التجّار والسماسرة على ما أعتقد