"boum" - Translation from English to Arabic

• بوم

Ms. BOUM (Cameroon) noted with satisfaction that UNCITRAL had completed and adopted the draft Model Law on Procurement of Goods and Construction.
٣١ - السيدة بوم )الكاميرون(: لاحظت بارتياح أن اللجنة أنجزت مشروع القانون النموذجي لاشتراء السلع والانشاءات واعتمدته.

Ms. Pascaline BOUM (Cameroon)
السيدة بسكالين بوم

36. Ms. BOUM (Cameroon) said that the international community was now unanimous in condemning terrorism.
٣٦ - السيدة بوم )الكاميرون(: أكدت أن المجتمع الدولي مجمع اليوم على إدانة اﻹرهاب.

In the Lao People's Democratic Republic, a Programme-supported project in the Xai Som BOUM special region has led to a significant drop in opium production, from 3.5 tons in 1989 to less than 100 kilograms in 1994/95, and a 50 per cent decrease in the number of opium abusers.
وفي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، أدى مشروع يدعمه البرنامج في منطقة خاي سوم بوم الخاصة إلى انخفاض ملحوظ في إنتاج اﻷفيون، من ٣,٥ طن في عام ١٩٨٩ إلى أقل من ١٠٠ كيلوغرام في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، وانخفاض نسبته ٥٠ في المائة في عدد من يتعاطون اﻷفيون.

Rapporteur: Ms. Pascaline BOUM (Cameroon)
المقررة: السيدة باسكالين بوم )الكاميرون(

Rapporteur: Ms. Pascaline BOUM (Cameroom)
المقررة: اﻵنسة باسكالين بوم

Rapporteur: Ms. Pascaline BOUM (Cameroon)
المقررة: السيدة باسكالين بوم ) الكاميرون(

74. Ms. BOUM (Cameroon) noted that UNCITRAL had completed its work on the draft Notes on Organizing Arbitral Proceedings and the draft Model Law on Electronic Commerce at its twenty-ninth session.
٧٤ - السيدة بوم )الكاميرون(: لاحظت أن اﻷونسيترال قد أنهت في دورتها التاسعة والعشرين أعمالها المتعلقة بمشروع المذكرات بشأن تنظيم إجراءات التحكيم ومشروع القانون النموذجي بشأن التجارة اﻹلكترونية.

36. Ms. BOUM (Cameroon) said that her delegation had always openly supported a more ambitious mandate for the Special Committee on the Charter.
٣٦ - السيدة بوم )الكاميرون(: قالت إن وفدها أيد دائما وبشكل علني إسناد ولاية أوسع للجنة الخاصة المعنية بالميثاق.

I own a hair salon, and I was a dancer at the Bim Bam BOUM.
وأملك صالون تجميل كنت راقصة (في فرقة (بيم بام بوم

Rapporteur: Ms. Pascaline BOUM (Cameroon)
المقرر: السيدة باسكالين بوم )الكاميرون(

71. Ms. BOUM (Cameroon) said that, in her experience, the Expert Consultant's role was to intervene at the start of the debate in order to determine whether the Commission should adopt a position on the views being expressed.
٧١ - السيدة بوم )الكاميرون(: قالت إن دور الخبير الاستشاري، بناء على تجربتها، هو التدخل في بداية المناقشة ليحدد ما إذا كان ينبغي للجنة أن تتخذ موقفا بشأن وجهات النظر التي يجري اﻹعراب عنها.