"bounty hunters" - Translation from English to Arabic

• صائدي الجوائز
• صائدوا الجوائز
• صائد جوائز
• لصائدي الجوائز
• صائدو الجوائز
• صيادين الجوائز
• صيّادو وفرة
• مكافأة الصيادين
• صيادى
• صياديّ
• القتله المأجورين
• وصائدي

You hire Gringos and bounty hunters to do what you should do?
تستأجر صائدي الجوائز ليقوموا بما كان يجب عليك انت فعله ؟

It's all a stun gun, we are bounty hunters, can be replaced with this.
كل هذه البنادق صاعقة، نحن صائدي الجوائز نستخدمها كبديل للأسلحة القاتلة

bounty hunters' Web site and e-mail address are a wild goose chase.
موقع صائدوا الجوائز و عنوان بريد الكتروني بمثابة مطاردة أوزة برية

How're all you 300,000 bounty hunters in the solar system doing?
يا أيها الـ300,000 صائد جوائز في نظام الطاقة الشمسية، كيفحالكمجميعًا؟

I don't expect there's a pension plan for old bounty hunters.
لا أظن أن هناك خطة معاش لصائدي الجوائز القدامى

bounty hunters be all over the city, snatching Negroes, dragging them down South.
صائدو الجوائز سيكونوا في جميع أنحاء المدينة يخطفون الزنوج ويجرونهم إلى الجنوب

But a series of battles with interstellar bounty hunters doesn't seem like a good way to ensure public safety.
ولكن سلسلة من المعارك مع صيادين الجوائز بين النجوم لا تبدو وكأنها وسيلة جيدة لضمان السلامة العامة

Told me they were bounty hunters. I need the money.
أخبروني انها مكافأة الصيادين, وانا بحاجة للمال

You bounty hunters are like Delta Force reapers.
أنتم يا صائدي الجوائز أشبه بالقوّات الخاصة لحاصدي الأرواح

Probably some bounty hunters lurking around that heard one of those broadcasts.
ربما بعض صائدي الجوائز يترصدك ربما سمع أحدهم البث

Hey, bounty hunters, stop monopolizing all of the transmitters.
قادم هاى , صائدي الجوائز , توقفوا عن احتكار اجهزة الارسال

Why would one of your own bounty hunters want to incriminate you?
لماذا سيريد أحد صائدي الجوائز ... الذينيعملونلديك أنّ يورطوك بجريمة ؟

Can you tell if our thief connected to the botnet before the bounty hunters broke down that motel room door?
هل بمقدورك أخبارنا أن كان سارقنا قد أتصل بالبوتنيت قبل قيام صائدوا الجوائز بتحطيم باب غرفة الموتيل ؟

But the bounty hunters have the thief's hard drive.
و لكن صائدوا الجوائز لديهم القرص الصلب للسارق

bounty hunters would have no way of knowing it was there.
صائدوا الجوائز ليس لديهم علم بأي حال بانه كان هناك

000 bounty hunters in the solar system doing?
000 صائد جوائز في نظام الطاقة الشمسية كيفحالكمجميعًا؟

What's goin'on, y'all havin'a bounty hunters picnic?
ما الذي يجري هنا جميعكم في رحلة لصائدي الجوائز

Could be a spy working for them bounty hunters, but he says he wants to see you.
من المحتمل انه جاسوس يعمل لدى صائدو الجوائز

Intel-- they sifted through everything that the bounty hunters knew before they were killed, and they've narrowed down the search area to...
عرفه صيادى المكافئات قبل أن يتم قتلهم و ضيقوا مساحة البحث إلى وسط المدينة

I think there might be a couple bounty hunters over there who recognize me.
أعتقد بإنه قد يكون هناك صياديّ جوائز قد تعرفوا علي

Even dead those bounty hunters give me the creeps.
اهل انت خائف من هؤلاء القتله المأجورين حتى ولو كانوا ميتين؟

Leo and I can pose as bounty hunters and say that we have Tyler.
يمكن ليو وأطرح وصائدي وأقول إن لدينا تايلر.