"bowling alley" - Translation from English to Arabic

• صالة البولينغ
• صالة بولينغ
• صالة بولينج
• البولنج
• ممشى بولينغ
• صالة البولينج
• زقاق البولينج
• ممر البولينغ
• ممشي البولينغ
• للبولينج
• صالة البولنغ
• صالة بولنغ
• لصالة البولينغ
• لعبة البولينغ
• زقاق البولنغ

I'm running background checks on everybody who works in the bowling alley.
أنا أقوم بإجراء فحص لخلفيّة كلّ شخصٍ يعمل في صالة البولينغ.

You've narrowed it down to everyone in the bowling alley.
قمت بتقليص المشتبه بهم إلى كل شخص في صالة البولينغ.

In Russia, we have bowling alley in Gorky Park.
لدينا في روسيا صالة بولينغ في حديقة غوركي

We needed a little more, so, um, I picked up a night shift at a bowling alley.
احتجنا إلى مالاً أكثر قليلا اذا, أممم, إخترت مناوبة ليلية في صالة بولينج

Right now, I work at Gutters. It's a bowling alley.
في الوقت الحالي, أنا أعمل جترز, إنها مسار البولنج

We took a field trip to a bowling alley.
أَخذنَا a سفرة ميدانية إلى a ممشى بولينغ.

Between the flashing lights and the fist fights, nothing's more stimulating for a baby's brain than a bowling alley.
بين مصابيح الأنارة والمشاجرات الأولى لا شئ يحفز عقل طفل أكثر من صالة البولينغ

I was hoping the sewer smell from our shower would cover the stink from the bowling alley, but I think they just joined forces.
كنت آمل أن تكون رائحة المجاري من حمامنا قد غطت رائحة صالة البولينغ النتنة لكن أظن أنهما أصبحا قوى متحالفة

One day, I'll be able to come to a bowling alley without leaving like this.
يوم ما، سأتمكن من أن آتي إلي صالة البولينغ بدون المغادرة هكذا

Look, I know we didn't get off on the right foot, but since I'm already here, do you think you could show me the bowling alley Truman built?
أعرف أننا لم نبدأ بداية صحيحة ولكن بما أني هنا بالفعل هل يُمكنك أن تريني صالة البولينغ التى قام ترومان ببنائها؟

Is that why you still work in a bowling alley?
أهذا هو السبب الذي جعلك تعملين في صالة البولينغ ؟

And if you're really his friend, you should help him open up a bowling alley or something safe.
فعليك أن تساعده في فتح صالة بولينغ أو أية لعبة آمنة

I'm unemployed, and I'm in sweatpants at a bowling alley.
لست موظفة، وأرتدي بنطال رياضة في صالة بولينغ.

You stole my idea to open a bowling alley and you're gonna do it with Terry.
سرقت فكرتي لفتح صالة بولينغ وستقوم بها مع تيري

Now I'm playin'a fuckin'bowling alley backed by a bunch of hippies.
والآن سأعزف في صالة بولينج لعينة مع مجموعة من الهيبيين

Every time we go to the bowling alley, she orders meat on our nachos.
كلما ذهبنا لملعب البولنج تطلب اللحم على الناتشوز

There's a 24-hour bowling alley.
هناك ممشى بولينغ 24 ساعات.

No, this car's not stopping till we get to the bowling alley.
لا هذه السيارة لن تتوقف الى ان نصل الى صالة البولينج

There was a murder in a bowling alley.
كان هناك جريمة قتل في زقاق البولينج.

There's, like, three metal detectors in this bowling alley.
أعني، نعم، هنالك ما يقارب ثلاث كاشفات معادن في ممر البولينغ.

It is, if you're just a girl who works in a bowling alley.
انه كذلك إن كنت انت مجرد فتاة تعمل فى ممشي البولينغ

I thought in a big stadium or at the water park or a bowling alley.
إعتقد أنه سيحدث في ستاد أو منتزه أو نادي للبولينج

I didn't expect they were going to send the whole damn bowling alley.
لم أتوقع بأنهم سيرسلون صالة البولنغ بذاتها

I live in a single room above a bowling alley and below another bowling alley.
أقيم في غرفة واحدة فوق صالة بولنغ، وتحت صالة بولنغ أخرى.

Are we going to a bowling alley or heaven?
هل سنذهب لصالة البولينغ أم الجنة؟

No, you hurt your shoulder doing a cartwheel at the bowling alley.
لا، لقد جرحت كتفك وأنت تلفه في لعبة البولينغ

Don't be too disappointed. We are throwing you a pizza-party at a bowling alley.
لا تكن خائبا الأمل، نحن سنذهب بك الى حفلة البيتزا في زقاق البولنغ