"boy or girl" - Translation from English to Arabic

• ولد أم بنت
• فتى أم فتاة
• صبي أو فتاة
• صبي أم فتاة
• ولد أو بنت
• ذكر أو أنثى
• فتى أو فتاة
• فتى او فتاة
• ولد أَو بنت
• صبياً أم فتاة
• صبيّ أم فتاة
• ولد ام بنت
• صبي أو صبية

- No problem. Tell me, Boy or girl?
هل هو ولد أم بنت ؟

Yes. Um Boy or girl?
نعم . ولد أم بنت ؟

231. The Women's History Archives Centre has developed a web module based on the exhibition " Boy or girl: a life's fate?. "
231- وقد وضع مركز أرشيف تاريخ المرأة وحدة شبكية تستند إلى معرض " فتى أم فتاة: مصير حياة؟ " .

If you were having a baby yourself... a baby of your own, you'd want a Boy or girl?
لو كنتِ أنجبتِ طفل بنفسكِ .. الطفل الخاص بكِ , هل كنتِ تريدينه صبي أو فتاة ؟

Boy or girl, I can still whip you.
ولد أو بنت.. يجب ان آلمك بالسوط

- Boy or girl? - A girl...
أهو ولد أم بنت - بنت -

Boy or girl?
ولد أم بنت ؟

- So, Boy or girl?
ولد أم بنت ؟

- Oh, Boy or girl?
ـ أوه . فتى أم فتاة ؟

Boy or girl?
الصديق ، فتى أم فتاة ؟ !

Boy or girl?
فتى أم فتاة ؟

With the dawn of a day when there is a radiant smile on the face of every African baby, Boy or girl, then we will be able to say that the commitment we are showing today has started to be operationalized.
وسوف يمكننا القول بأن الالتزام الذي نبديه اليوم قد بدأ تفعيله حين يطل فجر اليوم الذي يشرق فيه وجه كل طفل أفريقي رضيع أو صبي أو فتاة بابتسامة مضيئة.

Boy or girl?
صبي أو فتاة ؟

Boy or girl, right?
ولد أو بنت ، صحيح ؟

The Labour Code (Republican Legislative Decree No. 5 of 1995), as amended, defines a juvenile as " any Boy or girl under 15 years of age " ;
قرار جمهوري بالقانون رقم 5 لسنة 1995 بشأن قانون العمل وتعديلاته والذي ورد فيه أن الحدث: كل ذكر أو أنثى لم يبلغ الخامسة عشرة من العمر؛

A Boy or girl of 18 years and below is still considered as a child.
وأي فتى أو فتاة في سن الـ 18 سنة أو دونها يعتبر طفلا.

And where is the birthday Boy or girl?
و اين فتى او فتاة عيد الميلاد ؟

Boy or girl.
صبيّ أم فتاة

Think Boy or girl.
افكر هل ولد ام بنت

121. Under article 192: “Anyone who indecently assaults a young Boy or girl under 21 years of age without using force, threats or deception shall be liable to a penalty of up to 10 years’ imprisonment.
١٢١- ونصت المادة ٢٩١ على كل من هتك عرض صبي أو صبية لم يتم كل منهما الحادية والعشرين من عمره، بغير إكراه أو تهديد أو حيله، يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز عشر سنوات.