"brack" - Translation from English to Arabic

• براك

The trail leads back to us trying to influence the D.O.D. or the Brack.
الأثر سيدل علينا في النهاية إذا ما حاولنا التأثير على وزارة الدفاع أو لجنة براك.

Yonder is Sir Brack, who claims descent from Constans, great king of Britain who was my own father's father.
وهنالك السير "براك"... الذى يدعى أن نسبه يرجع الى "كونستانس"... الملك العظيم ل"بريطانيا" الذى كان والد والدى

Quite right. Come, Sir Brack. You must give me all the news of Camelot.
تفضل سير "براك" يجبأنتطلعنىعلى اخبار"كاميلوت"جميعها.

Why should we wait three more days and lose Sir Brack's protection?
لماذا يجب علينا الأنتظار ثلاثه ايام أخرى ونفقد حمايه السير "براك" ؟

Not slightly, sir. I was with Sir Brack when he asked the king's physician how you were.
ليست طفيفه سير، لقد كنت مع السير "براك" عندماسألطبيبالملككيفحالك.

Mr. Brack, miss Hayden's here to see you.
السيد (براك) و الآنسة (هايدن) هنا لكي يرونك

I think we must assign Prince Valiant's tutelage to you, or do you not agree, Sir Brack?
فى هذه الحاله سير "جاوين" أعتقد اننا يجب أن نتنحى، الأمير "فاليانت" تحت وصيتك... الآن ألا توافق سير "براك" ؟

Well, er, I don't say there's not a blemish on his birth but had King Arthur not been born, Brack might hold the throne.
أنا لا أقول أن هناك عيبآ فى نسبه... ولكن إذا لم يولد الملك "آرثر" لربما تمكن "براك" من العرش

And how do we know that he was even with Sir Brack?
وكيف نعرف أنه كان برفقه السير "براك" ؟

I'm sure that if Sir Brack were near he would have come and paid court to you as he always does.
أنا متأكد ان السير "براك" لوكان قريبآ... لأتى وقام بالتودد اليك ِ كما يفعل دومآ

Just what I was going to propose, Sir Brack. You're more than welcome.
هذا ما كنت أريد أن أقترحه، سير "براك" أنتموضعترحيبهنا .

I had difficulty in getting away from Sir Brack.
لقد واجهت الصعاب للتخلص من السير "براك"

It's not only Sir Brack. It's Father.
إنه ليس فقط السير "براك" إنه ابى

Of course, Sir Brack, and so must we.
بالطبع سير "براك" ويجبعليناذلك.

I'll keep no squire who disobeys. Go to Brack. Let him...
لن أبقى مرافقآ غير مطيعآ اذهب الى "براك" دعه...

Sir Brack may have been born on the wrong side of the blanket but he's a knight of the Round Table sworn to lay down his life for our king and to defend truth, the weak and the helpless.
قد يكون السير "براك" ولُدِ فى الجانب الخطأ... ولكنه أحد فرسان المائدة المستديرة... أقسم لتقديم حياته لمليكنا...

But, sire, in a fight to the death, the lad is no match for Brack.
-ولكن سيدى ... ،قتالآحتىالموت! الفتى ليس كفئآ ل"براك"

The Brack hearing is tomorrow.
جلسة استماع لجنة براك غداً.

A report by Brack et al (2003) on historical industrial contamination in the former German Democratic Republic (GDR) identified the chlor-alkali industry as the major source of PCN contamination.
وقد حدد تقرير أعده براك وآخرون (2003) عن التلوث الصناعي التاريخي داخل جمهورية ألمانيا الديمقراطية سابقاً أن الصناعة الكلورية - القلوية هي المصدر الرئيسي للتلوث بالنفثالينات المتعددة الكلور.

A report by Brack et al (2003) on historical industrial contamination in the former German Democratic Republic (GDR) identified the chlor-alkali industry as the major source of PCN contamination.
وقد حدد تقرير أعده براك وآخرون (2003) عن التلوث الصناعي التاريخي داخل جمهورية ألمانيا الديمقراطية سابقاً أن الصناعة الكلورية - القلوية هي المصدر الرئيسي للتلوث بالنفثالينات المتعددة الكلورة.