"brahma kumaris world spiritual university" - Translation from English to Arabic

• جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية

Brahma Kumaris World Spiritual University is an organization headquartered in Mt. Abu, Rajasthan, India, and was founded in 1936.
جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية منظمة يقع مقرها في جبل أبو، راجستان، الهند، وقد تأسست عام 1936.

Presenter: Gayatri Naraine, Representative of Brahma Kumaris World Spiritual University to the United Nations, New York
قدمتها: غاياتري نارايين، ممثلة جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية لدى الأمم المتحدة، نيويورك

The aims of the Brahma Kumaris World Spiritual University (BKWSU) include:
تتضمن أهداف جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية ما يلي:

For more than 25 years, Brahma Kumaris World Spiritual University, as a non-governmental organization, has contributed to the work of the United Nations by offering a spiritual perspective on issues of global concern.
لمدة تزيد عن 25 عاما، أسهمت جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية بوصفها منظمة غير حكومية، في أعمال الأمم المتحدة وذلك بتقديمها منظورا روحيا بشأن القضايا ذات الاهتمام العالمي.

Brahma Kumaris World Spiritual University
6 - جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية

Brahma Kumaris World Spiritual University
جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية

3. Brahma Kumaris World Spiritual University
3 - جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية

Brahma Kumaris World Spiritual University
2 - جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية

2. Brahma Kumaris World Spiritual University
2 - جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية

Brahma Kumaris World Spiritual University (BKWSU) (1998-2001)
جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية (1998-2001)

Brahma Kumaris World Spiritual University (1998-2001)
جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية (1998-2001)

Brahma Kumaris World Spiritual University (general, 1998)
جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية (مركز استشاري عام، 1998)

29. The Brahma Kumaris World Spiritual University (BKWSU) notes the persistent and continuing nature of the violation of economic, social and cultural human rights, and considers that any impunity for violators, whether actual or perceived, can only encourage further violations.
29- وتلاحظ جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية الطابع المستمر والمتواصل لانتهاك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتعتبر أن أي إفلات لمرتكبي الانتهاكات من العقاب، سواء فعلياً أو نظرياً، سيشجع حتماً على مزيد من الانتهاكات.

Brahma Kumaris World Spiritual University has a continued commitment to " re-sourcing " , exploring and creating initiatives that empower women and participating in public conversations regarding the dignity of women with a focus on the post-2015 development agenda.
ولا تزال جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية تلتزم بـ " العودة إلى الوراء من أجل الموارد " واستكشاف وإطلاق المبادرات لتمكين المرأة والمشاركة في المناقشات العامة المتعلقة بكرامتها والتركيز على خطة التنمية لما بعد عام 2015.