"brain of" - Translation from English to Arabic

• دماغ
• دماغك
• الدماغ
• بدماغك

Can you imagine the brain of Hans Delbruck in this body?
هل يمكنك أن تتخيّلى دماغ هانز دلبروك في هذا الجسم؟

I ate the brain of a woman who was addicted to anonymous sex.
تناولت دماغ امرأة كانت تهوى معاشرة الغرباء

For your information, I only went up to your room because I'd eaten the brain of a woman who did that sort of thing every night.
لمعلوماتك، ارتدت شقتك لأني تناولت دماغ امرأة كان من عادتها فعل ذلك كل ليلة

You have some information in that French little brain of yours.
لديك بعض المعلومات في دماغك الفرنسي الصغير.

But what about that billion-dollar brain of yours?
لكن ماذا عن دماغك الذي يعادل قيمته مليار دولار

By stimulating one section of the brain of an 85-year-old, you can bring back, verbatim, memories of a newspaper article read 60 years before.
بتحفيز جزء معين في الدماغ لشخص في الـ85 سنة من العمر يمكنك أن تعيد حرفياً ذكريات لصحيفة قد قرأت قبل 60 سنة.

Listen, all I ask is that you use this beautiful big brain of yours to help me, finally, get this city under my thumb.
الاستماع، كل ما أسأل هو أنك تستخدم هذا جميل الدماغ الكبير من يدكم

I know how you get when something is-is stuck in that ginormous brain of yours.
بدماغك العبقرى لكن.. توقف عن لمس هذا

I ate a brain of a guy who had mental health issues, and now my deceased ex-boyfriend is randomly showing up.
تناولت دماغ رجل يعاني من مشاكل عقلية والآن خليلي المتوفي يظهر بشكل عشوائي

The only thing holding me together is that I'm rolling on the stoic brain of a soldier of fortune.
الشيء الوحيد الذي يبقيني متماسكة هو أنني تحت تأثير دماغ جندي

It's even better if you don't have the brain of a kipper. Good night.
سيكون بشكل أفضل، لو لم يكن لديك دماغ سمك مُدخن، ليلة سعيدة

If a hacker has the encryption code, he gets into the brain of the drone and sends a false GPS signal back to the ground.
إذا حصل المخترق على مفتاح الشفرة سيدخل في دماغ الطائرة ويرسل إشارات خاطئة إلى الأرض

Now, the brain of the spotted hyena is unusually large in relation to its body size.
الأن , دماغ الضبع المنقط كبير بشكل غير عادي مقارنة مع جسمه.

Transitioning from the brain of an ape to your incredible intellectual prowess... took us about seven million years.
التحول من دماغ القرد الى القدرة الذهنية الذكية استغرقت حوالي 7 ملايين سنه

I'm in the brain of a dead man.
فقط ركزي على ما هو حقيقي أنا في دماغ رجل ميت

I know, a head shot would be quicker, but that brain of yours is gonna fetch a pretty penny.
أعلم أن الطلقة إلى الرأس أسرع، لكن دماغك سيعود بثمن عليّ

That big brain of yours isn't much help now, hmm?
دماغك الكبير لا يساعدك كثيرا الآن، صحيح؟

I know you don't owe me a second more of your time or your friendship or any more of that consistently amazing brain of yours, but I am begging you.
أنا أعلم أنك لا تدين لي بــثانية إضافية من وقتك أو صداقتك أو حتى دماغك المذهل باستمرار

He would love some help from that big brain of yours.
وأحب بعض المساعدة من أن الدماغ الكبير لك.

Now he has four minutes to clamp the aneurysm and remove that clip, which is depriving the brain of blood.
و الآن لديه 4دقائق ليثبت الأوعية الدموية و يزيل ذلك المشبك, و الذي يحجز الدم عن الدماغ

'Cause that brain of yours is chugging along at 1,000% efficiency.
Cecause أن الدماغ لك والأزيز على طول في الكفاءة 1000٪.

You figured all this out with that lizard brain of yours?
هل خططت لكل هذا بدماغك السحلية ؟