"bralo" - Translation from English to Arabic

    • برالو
        
    Pre-appeal activity is ongoing in the Blagojević and Jokić, Bralo, Brđanin, Galić, Halilović, Hadžihasanović and Kubura, Limaj et al. and Strugar cases. UN وهناك أعمال تحضيرية فيما يتعلق بقضايا بلاغوفيتش وجوكيتش برالو وبرادانين وغاليتش وهاليوفيتش وهادنيها سانوفيتش وكوبورا وليماج وأعوانه وستروغر.
    54. Miroslav Bralo surrendered voluntarily on 12 November 2004 and was transferred to the Tribunal on the following day. UN 54 - سلم ميروسلاف برالو نفسه طوعاً في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وأُحيل إلى المحكمة في اليوم التالي.
    Miroslav Bralo was located in Bosnia and Herzegovina and transferred to The Hague on 12 November 2004. UN وتم العثور على ميروسلاف برالو في البوسنة والهرسك ونُقل إلى لاهاي في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    On 15 November, Miroslav Bralo made his initial appearance. UN وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر، حضر ميروسلاف برالو جلسة مثوله الأولى.
    Bralo first appeared before the Tribunal on 15 November 2004. UN ومثل برالو أمام المحكمة لأول مرة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    9. SFOR was asked to facilitate the transfer of Miroslav Bralo to the Hague Tribunal. UN 9 - وطلب إلى قوة تحقيق الاستقرار تيسير نقل ميروسلاف برالو إلى محكمة لاهاي.
    In July 2005, Miroslav Bralo pled guilty and the sentencing hearing was held in October. UN وفي تموز/يوليه 2005، أقر ميروسلاف برالو بجرمه، وعقدت جلسة استماع للنطق بالحكم في تشرين الأول/أكتوبر.
    Bralo IT-95-17-A 02/05/06 UN برالو IT-95-17-A 2 أيار/مايو 2006
    Another accused who was intended to be transferred to Bosnia and Herzegovina in accordance with Rule 11bis, Miroslav Bralo, plead guilty on 19 July 2005 and was sentenced to 20 years on 7 December 2005. UN كما اعترف بالجرم في 19 تموز/يوليه 2005 متهم آخر، هو ميروسلاف برالو الذي كان مقررا نقله إلى البوسنة والهرسك وفقا للقاعدة 11 مكررا، وقد حكم عليه بالسجن 20 عاما في 7 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    One old indictment against Miroslav Bralo (IT-95-17; confirmed under seal on 10 November 1995) was made public in October 2004. UN وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004 أعلن عن لائحة اتهام واحدة قديمة ضد ميروسلاف برالو (هي اللائحة IT-95-17؛ التي تم إقرارها سريا في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1995).
    60. In October 2005, the Trial Chamber held a sentencing hearing in the case of Miroslav Bralo, who pled guilty to charges including persecutions, murder and torture, for his role in an attack on the village of Ahmići in Bosnia and Herzegovina in 1993. UN 60 - جرت في تشرين الأول/أكتوبر 2005 جلسة الاستماع المكرسة لتحديد عقوبة ميروسلاف برالو الذي اعترف بالتهم الموجهة له وبخاصة الاضطهاد والقتل والتعذيب كما اعترف بمسؤوليته عن الدور الذي قام به في الهجوم على قرية اهميتشي في البوسنة والهرسك في عام 1993.
    Bralo IT-95-17-A UN 8- برالو IT-95-17-A
    Bralo IT-95-17-A UN برالو IT-95-17-A
    26. Bralo IT-95-17-A 15/08/06 UN برالو IT-95-17-A 15-8-2006
    27. Bralo IT-95-17-A 30/08/06 UN برالو IT-95-17-A 30-8-2006
    During the reporting period, 24 accused surrendered or were arrested and transferred to The Hague and only 10 fugitives remain outstanding. One accused (Miroslav Bralo) pleaded guilty during the reporting period. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استسلم 24 متهما أو ألقي القبض عليهم وتمت إحالتهم إلى لاهاي، ولم يتم القبض بعد على عشرة أشخاص ما زالوا فارين من وجه العدالة وأقر أحد المتهمين (ميروسلاف برالو) بالذنب خلال فترة التقرير.
    Bralo UN برالو
    Miroslav Bralo UN ميروسلاف برالو
    Bralo UN برالو
    (6) Bralo case UN (6) قضية برالو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more