"branching out" - Translation from English to Arabic

• تتفرع

No. When O'Brien said he was branching out socially, you kind of thought it would be with you, right?
رقم عندما قال اوبراين كان تتفرع اجتماعيا،

"I saw life branching out before me, like the green fig tree in the story.
اري الحياة تتفرع قبلي ارى شجرة تين خضراء في القصة

But, you know, I'm branching out on my own now.
ولكن، كما تعلمون، أنا تتفرع بمفردي الآن.

You should think about branching out, you know, come up with some unique blends that are less expensive.
يجب ان تفكرى فى ان تتفرع الشركه الى الخارج وان تأتين بمزيج فريد من نوعه ويكون رخيصا

Millions of decision trees all branching out... exponentially.
ملايين من القرارات ...تتفرع للخارج أضعاف مضاعفة

branching out.
تتفرع.