"brasack" - Translation from English to Arabic

• براساك
• برازاك

Mr. Bernhard Brasack was the last speaker on my list.
لقد كان السيد برنارد براساك آخر متكلم في القائمة.

I would also like to echo your thanks and commendations to Ambassador Brasack for his very distinguished service to this body.
وأودّ أيضاً أن أكرِّر جزيل الشكر والثناء للسفير براساك على خدمته المتميِّزة للغاية لهذه الهيئة.

I also wish to express my best wishes to outgoing Ambassador Brasack in his new endeavours.
وأودّ أيضاً أن أعرب عن أطيب تمنياتي للسفير براساك المنتهية ولايته في مساعيه الجديدة.

I now give the floor to the Ambassador of Germany, Mr. Bernhard Brasack.
وأعطي الكلمة الآن لسعادة السفير الألماني، السيد برنهارد برازاك.

I now give the floor to the representative of Germany, Mr. Bernhard Brasack.
وأعطي الكلمة الآن لممثل ألمانيا، السيد برنهارد برازاك.

Ambassador Brasack has been a source of experience and ideas for the work of the Conference.
لقد كان السفير براساك مصدراً للخبرات والأفكار بالنسبة لأعمال المؤتمر.

I have asked for the floor with a view to acknowledging the important work of Ambassador Brasack in this forum.
وقد طلبت الكلمة بغية الإعراب عن تقديري للعمل المهم الذي قام به السفير براساك في هذا المحفل.

I now give the floor to the distinguished representative of Germany, Ambassador Brasack.
أعطي الآن الكلمة لممثل ألمانيا الموقر، السفير براساك.

I now give the floor to the representative of Germany, on behalf of the EU, Ambassador Brasack.
وأعطي الكلمة الآن لممثل ألمانيا، باسم الاتحاد الأوروبي، السفير براساك.

I now give the floor to the representative of Germany, Ambassador Bernhard Brasack.
أعطي الكلمة الآن لممثل ألمانيا، السفير برنارد براساك.

I now give the floor to Ambassador Bernhard Brasack of Germany.
والآن أعطي الكلمة لسفير ألمانيا، السيد برنهارد براساك.

Now I should like to give the floor to the Ambassador of Germany, Mr. Brasack.
أود أن أعطي الكلمة الآن لسفير ألمانيا، السيد براساك.

The next speaker on my list is the Ambassador of Germany, Bernhard Brasack.
المتكلم التالي في القائمة الموجودة أمامي هو سفير ألمانيا، برينهارد براساك.

The next speaker is Germany, Ambassador Brasack.
المتكلم التالي هو السفير براساك من ألمانيا.

The next speaker on the list is Ambassador Brasack of Germany.
والمتحدث التالي على القائمة هو سفير ألمانيا، السيد براساك.

H.E. Mr. Bernhard Brasack
صاحب السعادة السيد برنارد براساك

Ambassador Brasack of Germany has the floor.
والكلمة لسفير ألمانيا السيد براساك.

The PRESIDENT (spoke in Spanish): I thank Ambassador Brasack for his statement.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أشكر السفير براساك على البيان الذي أدلى به.

We believe that what was said by Ambassador Brasack is sensible.
نرى أن ما قاله السفير برازاك معقول.

Mr. Brasack (Germany): My delegation has the honour today to introduce two draft resolutions.
السيد برازاك (ألمانيا) (تكلم بالانكليزية): يتشرف وفدي اليوم بعرض مشروعي قرارين.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Brasack of Germany for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر السفير الألماني برازاك على بيانه.