"brauzzi" - Translation from English to Arabic

• براوزي
• براوتسي
• بروتسي

1. Mr. Brauzzi (Italy) nominated Mr. Niculescu (Romania) for the office of Chairman.
1 - السيد براوزي (إيطاليا): رَشَّح السيد نيكوليسكو (رومانيا) لمنصب الرئيس.

Chairman: Mr. Brauzzi (Vice-Chairman) (Italy)
الرئيس: السيد براوزي )نائب الرئيس()إيطاليا(

In the absence of Mr. Olhaye (Djibouti), Mr. Brauzzi (Italy), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد اولهاي )جيبوتي(، تولى السيد براوزي )ايطاليا(، نائب الرئيس.

Mr. Giovanni Brauzzi
السيد جوفاني براوتسي

Chairman: Mr. Brauzzi (Vice-Chairman) (Italy)
الرئيس: السيد بروتسي )نائب الرئيس()إيطاليا(

47. Mr. Brauzzi (Italy), Vice-Chairman, took the Chair.
٧٤ - السيد براوزي )إيطاليا(، نائب الرئيس، ترأس الجلسة.

In the absence of the Mr. Olhaye (Djibouti), Mr. Brauzzi (Italy), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولى رئاسة الجلسة السيد براوزي )إيطاليا(، نائب الرئيس.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Giovanni Brauzzi (Italy) on draft resolution A/C.2/54/L.19 (point 104)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد جيوفاني براوزي )إيطاليا( بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.19 )البند ١٠٤(

Informal consultations under the Chairmanship of Mr. Giovanni Brauzzi (Italy), Vice-Chairman of the Committee, on draft resolutions A/C.2/54/L.24 and L.31 (item 12), A/C.2/54/L.26 and L.30 (item 102)
مشــاورات غير رسمية برئاسة جيوفاني براوزي )إيطاليا(، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/54/L.24 و L.31 )البند ١٢(، و A/C.2/54/L.26 و L.30 )البند ١٠٢(

The Committee elected, by acclamation, Mr. Giovanni Brauzzi (Italy), Mr. Daúl Matute (Peru) and Mr. Alexandru Niculescu (Romania) as Vice-Chairmen. Mr. Hassam Edin A’Ala (Syrian Arab Republic) was elected as Rapporteur, by acclamation.
انتخبت اللجنة باﻹجماع السيد جيوفاني براوزي )إيطاليا(، والسيد دويل ماتوتي )بيرو(، والسيد اليكســاندرو نيكوليسكو )رومانيا( نوابا للرئيس، والسيد حسام الدين آلا )الجمهورية العربية السورية( مقررا.

Informal consultations, under the chairmanship of Mr. Giovanni Brauzzi (Italy), on draft resolution A/C.2/54/L.4 (Science and technology for development) (item 97 (d))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد جيوفاني براوزي )إيطاليـا( بشأن مشـروع القـرار A/C.2/54/L.4 )تسخير العلم والتكنولوجيــا ﻷغــراض التنميـة( )البنــد ٩٧ )د( مــن جــدول اﻷعمال(.

Chairman: Mr. Brauzzi (Vice-Chairman) (Italy)
الرئيس: السيد براوتسي )نائب الرئيس( )إيطاليا(

In the absence of Mr. Olhaye (Djibouti), Mr. Brauzzi (Italy), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولى السيد براوتسي )إيطاليا(، رئاسة الجلسة.

The seminar, chaired by Mr. Giovanni Brauzzi (Italy), Vice Chairman of the Second Committee, will take place today, 26 October 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 2.
وستعقد هذه الحلقة الدراسية التي يرأسها السيد ديوفاني براوتسي )إيطاليا( نائب رئيس اللجنة الثانية اليوم ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ بغرفة الاجتماع ٢.

2. Informal consultations under the Chairmanship of Mr. Giovanni Brauzzi (Italy), Vice-Chairman of the Committee, on draft resolutions A/C.2/54/L.19 (item 104) and A/C.2/ 54/L.36 (item 97 (c))
٢ - مشــاورات غير رسميــة برئاســة السيــــد جيوفاني براوتسي )إيطاليا(، نائـب رئيس اللجنة، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/54/L.38 )البند ٩٧ )ب((، و A/C.2/54/L.19 )البند ١٠٤(

In the absence of Mr. Olhaye (Djibouti), Mr. Brauzzi (Italy), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد أولهاي )جيبوتي( تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد بروتسي )إيطاليا(.

Chairman: Mr. Brauzzi (Vice-Chairman) (Italy)
الرئيــس: السيد بروتسي )نائب الرئيس( )إيطاليا(

In the absence of Mr. Olhaye (Djibouti), Mr. Brauzzi (Italy), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد أولهاي )جيبوتي(، تولى الرئاسة السيد بروتسي )إيطاليا(، نائب الرئيس.