"breadcrumbs" - Translation from English to Arabic

• الخبز
• خبز
• التابعة

I just hope he left a trail of breadcrumbs.
أتمنى أن يكون ترك أثراً من فتات الخبز

Ellie left no digital breadcrumbs for us to follow,
تركتنا ايلي لفتات الخبز الرقمية لنتابعها

Spaetzle, too. Remarkable! Crispy, with cheese and breadcrumbs.
والشعيرية رائعة أبضاً مقرمشة وبالجبنة قطع الخبز.

Uh, I was laying digital breadcrumbs to keep DOSA off our tail.
كنت أرتب بقايا خبز رقمية لإبقاء الدوزا بعيدا عنا

So, we should see if Hansel left any breadcrumbs towards our suspect.
اذن لنرى ان ترك "هانسل" اي فتات خبز تربطنا بالمشتبه به

Now, these programs, they left these hidden files, like breadcrumbs.
هذهِ البرنامج يخلّف هذهِ الملفات التابعة.

Of course! You probably left a trail of breadcrumbs for your little loverboy.
على الأرجح تركت ورائك قليلاً من فتات الخبز لأجل فتاك المحبّ

Pieces of him were torn off from the bed to the bathroom, like breadcrumbs.
أجزاء منها مزقت من السرير إلى الحمام,، مثل فتات الخبز.

Then you put it in the breadcrumbs, and dust it off with little breadcrumbs.
ثم يمكنك وضعه في فتات الخبز والغبار قبالة مع فتات الخبز قليلا

Uh, and you left a not-so-subtle trail of breadcrumbs on your way over here.
كما تركت أثراً من فتات الخبز في طريقك لتغيير ملابسك هنا

I'll take it. Some is a lot. We down to breadcrumbs here.
البعض هو كثير يجب علينا القبول بفتات الخبز

Yes! Like radioactive breadcrumbs.
مثل فتات الخبز المشع هذا سيقودنا لمن يفعل ذلك

Sprinkle the beef with breadcrumbs and melted butter.
اشعل لحم العجل مع فتات الخبز و أذب الزبدة.

Two children led into the forest by a wicked father, follow a little trail of breadcrumbs.
طفلين اقتيدا إلى الغابة بواسطة الأشرار و الأب، يتبع أثراً قليلاً من فتات الخبز

You should have marked your way with breadcrumbs.
يجب أن تضع فتات الخبز عند ذهابك . حتى لا تضل الطريق

At 7:10, coffee cup in hand, she stands by her window and tosses breadcrumbs to the pigeons, and cries over the little girl who never deserved to die.
في 7: 10، كأس القهوة في متناول اليد، أنها تقف بجانب نافذتها وترمي فتات الخبز إلى الحمامات

To accept the wheelchair would be like accepting breadcrumbs of what used to be my freedom
ان قبول الكرسي المدولب كـ قبول فتات الخبز عن ماكان ينم عن حريتي

Shouldn't we be leaving a trail of breadcrumbs?
ألا يجدر بنا أن نترك أثراً من فُتات الخبز أو ما شابه؟

It's always just breadcrumbs until it becomes something more.
دائماً يكون مجرد فتات خبز حتي يصبح شيئاً أكبر

Better leave a trail of breadcrumbs.
يُستحسن لو تركنا أثر رفات خبز.

It's deleting everything. Your files, mine, the damn breadcrumbs.
إنّه يمحي كلّ شيء، ملفاتكَ و ملفاتي، و الملفات التابعة لبرنامجه.