"breaking the rules" - Translation from English to Arabic

• كسر القواعد
• خرق القواعد
• يكسر القواعد
• خرق القوانين
• يخالف القوانين
• تكسر القواعد
• كسر القوانين
• انتهاك القواعد
• تكسر القوانين
• تخرق القواعد
• تخرق القوانين
• نخرق القوانين

I thought I could change the world by breaking the rules.
أعتقد أنه كان يمكني تغيير العالم عن طريق كسر القواعد

I didn't get where I am now by breaking the rules.
لم أصل إلى هذه المكانة عن طريق كسر القواعد نعم , ولكن العيش وفق القواعد لا بأس به

He knows Tom Card was dirty and he has a thing about CIA officers breaking the rules.
لأنه يعلم كان توم بطاقة القذرة وكان لديه شيء عن وكالة المخابرات المركزية ضباط كسر القواعد.

And you don't mind breaking the rules to get it.
وأنت لاتمانع من خرق القواعد للحصول على ما تريد.

And what does Tom Brady do after breaking the rules? - Deny and subvert.
أجل، وما الذي يفعله توم برادي بعد أن يكسر القواعد

I mean, it's sort of exciting, isn't it, breaking the rules?
أنا أعني أن خرق القوانين هو إثبات للوجود، أليس كذلك؟

If you both stay, that's breaking the rules.
إذا بقيتم معاً هذا يخالف القوانين

You are always breaking the rules, no matter what society you're in.
أنت دائما ً تكسر القواعد فى أى مجتمع أنت به

Seriously, I think I'm learning more by breaking the rules than I ever have by preparing for some dumb test.
في الحقيقة، أظن أني أتعلم من كسر القوانين أكثر مما أتعلمه من الدراسة للاختبار

They need to know why breaking the rules is dangerous.
يحتاجون لمعرفة لماذا كسر القواعد أمر خطير

If you get caught breaking the rules, you get chains that you have to work off.
إذا ما ألقي القبض عليك كسر القواعد , تحصل سلاسل أن لديك للعمل خارج.

Present, the leader, is always on the lookout for someone breaking the rules.
الحالي,الزعيم , هو دائما على اطلاع لشخص كسر القواعد.

Listen, if we're ghosts, then we're not breaking the rules if we go back.
الاستماع,إذا كنا أشباح,ثم نحن لسنا كسر القواعد إذا عدنا.

But Hester High has always been about breaking the rules.
لكن ثانوية هيستر كانت دائما عن كسر القواعد

I don't want him To think he's in trouble For breaking the rules.
لا أريده ان يظن أنه في ورطة لأنه كسر القواعد

I thought you were all about breaking the rules and there are no rules and we're all equal.
اعتقدت بأنك كنت على وشك كسر القواعد و لايوجد قواعد و كلنا متساوون

Just'cause you didn't bust us enough for breaking the rules, that doesn't mean you can break the rules busting us now. Fuck both you guys.
فقط لأنك لم تقبض علينا لايعني أنه يمكنك خرق القواعد الأن

Someone's breaking the rules and someone gets the girl
شخصٌ يكسر القواعد وشخصٌ يحصل على الفتاة

By breaking the rules, not caring what anyone else thinks.
عن طريق خرق القوانين و عدم الإكتراث بما يفكر به الآخرون

I live with someone who's been breaking the rules for 30 years.
-أنا أعيش مع شخص ظل يخالف القوانين لمدة 30 عاما

You're breaking the rules, Frank.
أنت تكسر القواعد, يا فرانك.

But I don't get it. You've always said breaking the rules is wrong.
ولكني لا أفهم أنت دائماً كنت تقول أن كسر القوانين أمر خاطئ

Potential violators must know that they would pay a high price for breaking the rules.
يجب على الجهات التي يمكن أن تكون منتهكة أن تعرف أنها ستدفع ثمنا باهظا بسبب انتهاك القواعد.

Commander, you're breaking the rules.
أيها القائد، أنّك تكسر القوانين.

You're breaking the rules.
أنت تخرق القواعد

You are the first to try to stay. And in doing so, you're breaking the rules.
أنتَ أوّل مَنْ يحاول البقاء و بفعلتكَ هذه تخرق القوانين

We wouldn't have to keep sneaking around, breaking the rules.
لم نكن سنضطر للتسلل و نخرق القوانين