"breath sounds" - Translation from English to Arabic

• صوت تنفس
• صوت التنفس
• أصوات التنفس
• أصوات تنفّس
• صوت النفس
• صوت للتنفس
• صوت للنفس
• اصوات التنفس
• صعوبة فيه
• صوت تنفسه
• التنفس في
• التنفس يبدو
• في الأصوات التنفسية

No breath sounds on the right. Someone set up a chest tube.
لا يوجد صوت تنفس في الجهة اليمنى فليحضر أحدكم أنبوباً للصدر

I don't hear great breath sounds on the right.
لا أسمع صوت تنفس جيدا من الجهة اليمنى

- Decreased breath sounds on the left. - Art line is going in.
ــ إنخفاض في صوت التنفس على الناحية اليسرى ــ لقد أدخلتُ أنبوب القسطرة

Flight team to Trauma One. Decreased-but-equal breath sounds.
من فريق الطيران الى غرفه الصدمات 1 صوت التنفس منخفض لكنه متساوي من الرئتين

breath sounds are strong, and this morning's echo was all clear, and his heart pump is doing everything it should.
أصوات التنفس جيدة، وصباح اليوم صورة الإيكو كانت سليمة، ومضخة القلب تعمل كل ماعليها.

No breath sounds on the right. Need an X-ray.
لا يوجد صوت تنفس في الجهة اليمنى نحتاج للأشعة

It's hard to hear breath sounds out here, but he could have a collapsed lung.
يصعب أن أسمع صوت تنفس هنا لكن قد يكون مصاب بإنهيار في الرئة

No breath sounds on the right side, belly is rigid.
،لا يوجد صوت تنفس على الجانب الأيمن ...والمعدة متصلبة

No breath sounds on the right. Set up a chest tube.
لا يوجد صوت تنفس على اليمين, أعدوا أنبوباً للصدر

breath sounds equal bilaterally. Good exchange.
صوت التنفس في المستوى الثاني تبديل جيد

Good breath sounds on the right, not on the left...
صوت التنفس جيد من جهة اليمين .ليس على اليسار... ..

Decreased breath sounds on the right side.
صوت التنفس منخفض في الجانب الأيمن

Shallow breaths, diminished breath sounds.
التنفُس ضعيف، هناك تراجع في أصوات التنفس

breath sounds are equal but shallow... almost nonexistent.
أصوات التنفس متساوية ولكن الضحلة ... غير موجودة تقريبا.

No breath sounds bilaterally.
لا أصوات تنفّس على المستوى الثنائي

breath sounds bilateral. I don't think he has a pneumothorax.
صوت النفس ثنائي أظن لديه استرواح صدري

No breath sounds on the right side. He's dropped his right lung.
لا صوت للتنفس على الجانب الأيمن لقد سقطت رئته اليمنى

No breath sounds on the left side. Tension pneumothorax.
لا صوت للنفس بالجانب الأيسر استرواح صدريّ ضاغط

- breath sounds are equal. - Folks, we've got eyes.
اصوات التنفس جيد من الرئتين يا جماعة, لدينا عيون

Absent breath sounds on the right side.
-يعاني من صعوبة فيه

Good breath sounds, heart's strong.
صوت تنفسه جيد وقلبه قوي

All right, delayed breath sounds on the right side.
حسنا . هناك بطء في التنفس في الجانب الأيمن

breath sounds good on both sides.
التنفس يبدو جيداً في كلا الجانبين تغير جيد في لون البشرة حسناً

She was hypertensive and unresponsive, with absent breath sounds over her left chest when I got here.
كان ضغطها مرتفعًا وغير مستجيبة، مع غياب في الأصوات التنفسية في الجانب الأيسر من الصدر عند قدومي إلى هنا.