I can't hear any breaths on the right side. | Open Subtitles | لا يمكنني سماع أي نفس على الجانب الأيمن. |
It's still really hard to take deep breaths in cold weather but with Alice, all that stuff kind of went away. | Open Subtitles | مازال من الصعب اخذ نفس عميق فى الجو البارد و لكن مع اليس نوعا ما كل تلك الاشياء ذهبت |
Let's get this over fast. Big breaths. | Open Subtitles | لننتهي من الأمر بسرعة لتأخذي نفساً عميقاً. |
You mind if I just warm up with a little hot oil? Okay, just take a few deep breaths for me. What is that smell? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا قمت بالإحماء بالزيت الساخن؟ حسنًا، فقط خذي بضعة أنفاس عميقة من أجلي ما هذه الرائحة؟ |
Look, just pick a point on the horizon and take deep breaths. | Open Subtitles | أنظر ، فقط إبحث عن نقطة في الأفق وخذ نفسا عميقاً |
We are gonna step outside, take some breaths and calm down. | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى الخارج نلتقط بعض الأنفاس و نهدئ |
Small breaths, slow the blood. | Open Subtitles | تنفسي ببطأ سيبطأ من تدفك دمكِ. ما نوع هذا السم؟ |
We need oxygen. Just try and take deep breaths, okay? | Open Subtitles | نحن بحاجة الى اوكسجين فقط تنفس بعمق ، حسنا؟ |
'at current levels of exertion,'you have 2,500 breaths available.' | Open Subtitles | بمعدل الإجهاد الحاليّ لديك 2,500 نفس متوفر |
So I promised myself, no matter how late she is, just to take some deep breaths and stay calm. | Open Subtitles | لذا عاهدت نفسي لا يهم مهما تأخرت فقط أخذ نفس عميق و أبقى هادئ |
I gave you 20. Two more breaths, please. | Open Subtitles | أعطيتك عشرين دقيقة عمليتين نفس أخريتيين, من فضلك |
Anna, I need you to relax, take deep breaths and don't move. | Open Subtitles | أريدك ان تسترخى تأخذى نفس عميق ولا تتحركى |
Will you sit up for me? [Groaning] I need you to take some deep breaths, okay? | Open Subtitles | أتجلس لأجلي؟ أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً , حسناً؟ مجدداً الصوت جيد هذا جيد |
Okay, deep breaths. Deep breaths, and remember what I told you. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً ، عميقاً وتذكري ما الذي أخبرتك، |
Sometimes even three deep breaths can change everything. | Open Subtitles | أحياناً ثلاثة أنفاس عميقة قد تغير كل شيء |
Slow, slow breaths, slow breaths, slow breaths. | Open Subtitles | بطيئة، أنفاس بطيئة، والأنفاس بطيئة، أنفاس بطيئة. |
That was probably more like 20 breaths instead of 10. | Open Subtitles | ربما كان هذا أكثر مثل 20 نفسا بدلا من 10. |
As hard as this may sound, you need to take easy breaths, relax and slow your heart. | Open Subtitles | صعبة كما أن هذا قد يبدو، كنت تحتاج إلى أن تأخذ نفسا سهلة، والاسترخاء وبطء ضربات القلب. |
But I need you to take a couple of deep breaths for me first, Em, okay? | Open Subtitles | ولكني أريد أن تلتقطي بعض الأنفاس العميقة من أجلي أولاً، حسناً؟ |
And take three deep breaths and relax. | Open Subtitles | تنفسي ثلاث مرات بعمق واهدئي هذا الشخص يرى المئات من الاطفال يومياً |
Breathe through this. Slow, deep breaths. | Open Subtitles | تنفس من خلال هذا , برويه , و انفاس عميقه |
Diastolic blood pressure, 120 over 44, heart rate 29, respiration, seven breaths per minute. | Open Subtitles | ضغط الدم 120 على 44 معدل القلب 24 التنفس , بمعدل سبعة تنفسات فى الدقيقه |
You must relax, take deep breaths, and make it easy for the baby. | Open Subtitles | عليك أن تسترخي, وتأخذي أنفاساً عميقة, وتسهلي الأمر على الطفل. |
You're gonna take a long walk and a few deep breaths, and then you'll call us, and give us the name of the person who installed that spyware for you. | Open Subtitles | ستتمشى قليلًا وتأخذ أنفاسًا عميقة و ثم ستتصل بنا وتعطينا اسم الشخص الذي ثبّت برنامج التجسس عليك |
You need to take some deep breaths. | Open Subtitles | خذ نفسًا عميقًا عدة مرات |
Calm, steady breaths. | Open Subtitles | إهدأ , و تنفّس بشكل ثابت |
Focus on making your breaths even, controlled. | Open Subtitles | التركيز على جعل أنفاسك حتى، تسيطر عليها. |
Now put this on, and take deep breaths. | Open Subtitles | لقد إستنشقت الدخان ، و الآن ضع هذه عليك و خُذ نَفَساً عميقاً |