"breda" - Translation from English to Arabic

• بريدا

Blue Cross, Aetna, Cigna and Van Breda health plans
خطط التأمين لدى شركات بلو كروس وإيتنا وسيجنا وفان بريدا

The author appealed this decision before the Court of Breda, which rejected the appeal on 10 July 2006.
وطعنت صاحبة البلاغ في هذا القرار أمام محكمة بريدا التي رفضت الدعوى بتاريخ 10 تموز/يوليه 2006.

The seller claimed the Court of Breda had no jurisdiction.
وادعى البائع أن محكمة بريدا ليس لها اختصاص النظر في القضية.

Thereafter, she applied for a review with the Breda District Court (rechtbank).
وبعد ذلك، قدمت طلبا إلى محكمة مقاطعة بريدا لإعادة النظر في القرار.

Such costs are covered under contractual arrangements with Van Breda & Co. International.
وتغطى هذه التكاليف بموجب ترتيبات تعاقدية مع مؤسسة فان بريدا الدولية.

:: Payments to Van Breda and other health insurance schemes, except for those settled by the United Nations, New York.
● المدفوعات إلى شركة فان بريدا وغيرها من خطط التأمين الصحي، باستثناء تلك التي تسوّيها الأمم المتحدة، في نيويورك.

This methodology is very similar to that already established in respect of the United Nations Worldwide Van Breda Plan.
وهذه المنهجية تشبه تماماً المنهجية التي وضعت بالفعل فيما يخص خطة فان بريدا العالمية للأمم المتحدة.

A fund was established to provide cushioning against fluctuations in the Van Breda premiums.
أنشئ صندوق لتوفير الوقاية من تقلبات أقساط التأمين الصحي لدى شركة فان بريدا.

A fund was established to provide cushioning against fluctuations in the Van Breda premiums.
أنشئ صندوق لتوفير وقاية من تقلبات أقساط شركة فان بريدا للتأمين.

Aetna, Cigna and Van Breda health plans
خطط التأمين لدى شركات بلو كروس وإيتنا وسيجنا وفان بريدا

Lt. Breda, you wait for Fullmetal at the train station.
المساعد بريدا, إنتظر المعدن الكامل عند محطة القطار

Van Breda premium reserve
احتياطي أقساط تأمين شركة فان بريدا

Clerk, Breda Regional Court, 1969-1972.
كاتب في محكمة بريدا الإقليمية، 1969-1972.

1982-1993 Member and Secretary of the Board of Directors of De Baronie Hospital, Breda.
1982-1993 عضو وأمين مجلس إدارة مستشفى دو باروني، في بريدا.

1995 Sentencing for very serious offences, International Seminar organized by NACRO, Breda, the Netherlands.
1995 " إصدار الأحكام في الجرائم بالغة الخطورة " ، حلقة دراسية دولية نظمتها NACRO، في بريدا بهولندا؛

However, these four plans, Aetna, Blue Cross, Van Breda and the Geneva plan, differ from each other in terms of the premium rates and OIOS noted that these differences are attributable to two factors.
غير أن هذه الخطط اﻷربع، وهي: إيتنا وبلو كروس وفان بريدا وخطة جنيف، تختلف عن بعضها البعض فيما يتعلق بمعدلات اﻷقساط، وأشار مكتب خدمات المراقبة الداخلية إلى أنه يمكن عزو هذه الاختلافات إلى عنصرين.

The Van Breda plan has a short-term medical scheme, which also covers temporary staff in New York, which allows such staff members a maximum reimbursement of $20,000 per calendar year or contract period.
وتتضمن خطة فان بريدا خطة طبية قصيرة اﻷجل تشمل الموظفين المؤقتين في نيويورك، وتسمح لهؤلاء الموظفين باسترداد مبلغ أقصاه ٠٠٠ ٢٠ دولار في كل سنة تقويمية أو فترة تعاقد.

Claims settled by and administrative charges paid to New York and Van Breda plan administrators in 1997
المطالبـات التي سددتهـا الشركـات القائمـة بــإدارة خطة نيويـورك وخطة فان بريدا والتكاليف اﻹدارية التي دفعت إليها في عام ١٩٩٧

2.5 On 25 April 2003, the Central Appeals Tribunal (Centrale Raad van Beroep) confirmed the contested judgment of the Breda District Court (rechtbank).
2-5 وفي 25 نيسان/أبريل 2003، أكدت محكمة الاستئناف المركزية الحكم المطعون فيه الصادر عن محكمة مقاطعة بريدا.