"breech" - Translation from English to Arabic

• مقلوب
• مقلوباً
• المغلاق
• وبنج
• آمني

Her baby's breech, and I would hate to try a C-Section here.
لا أعلم طفلها مقلوب و أكره أن أحاول عمل قيصرية هنا

- I read up when she said it was breech.
%39" " -قرأت عنه عندما قالت إن الجنين مقلوب

I'm just back from Mrs Driscoll. Baby's turned, no longer breech!
انا للتو عدت من السده دريسكول الطفل مقلوب

Actually, you were born breech, son. Took hours to get you out.
في الواقع، ولدت مقلوباً يا بنيّ استغرقنا ساعات لإخراجك

“(e) breech face: to be cut away at an angle of 45°;
" )ﻫ( واجهة المغلاق : تُقطع بمقدار ٥٤ درجة ؛

Bear's breech, columbine, henbane, hyacinth, larkspur, mandrake, mugwort, and nettle.
،أقنثا، وأنقولية وبنج أسود، وخزامى، وعايق ولفاح وحبق الراعي وقراص

Earlier today, we had a security breech.
مسبقاً اليوم، كان لدينا خرق آمني

- But currently, the baby is breech.
لكن في الوقت الحالي الجنين مقلوب

A breech birth.
انة مقلوب راسا على عقب

Okay, but the baby's breech.
لكن الطفل في وضعٍ مقلوب

It's a breech baby, Doc.
انه طفل مقلوب أيها الطبيب

I was afraid of this. Your baby is breech.
كنت خائفة من هذا، طفلك مقلوب

breech.
الجنين مقلوب

Baby's still breech.
مازال وضع الطفل مقلوباً

“(f) breech bolt: recoil face to be cut away at an angle of 45°;
" )و( ترباس المغلاق : تُقطع واجهة الكابح بمقدار ٥٤ درجة ؛

It has been established as a good practice to place security markings on components that are difficult to access after manufacture so that they are less likely to be erased or tampered with, including for example, the ejector, breech block, extractor, the frame or the inside of the barrel.
وثبت أنَّ من الممارسات الجيِّدة وسم علامات مأمونة على المكوّنات التي يصعب الوصول إليها بعد الصنع بحيث يكون طمسها أو العبث بها أقل احتمالا، بما في ذلك مثلا القاذف أو كتلة المغلاق أو المنـزعة أو الهيكل أو جوف السبطانة.

Bear's breech, columbine, henbane, hyacinth, larkspur, mandrake, mugwort, and nettle.
،أقنثا، وأنقولية وبنج أسود .. وخزامى، وعايق، ولفاح وحبق الراعي وقراص، من فضلكِ

Computer breech? Yeah, um...
إختراق آمني لجهاز الحاسوب؟