"brenna" - Translation from English to Arabic

• برينا
• بيرنا

I know, but I want Brenna to feel safe in her own home.
أنا أعلم، ولكن أريد برينا لتشعر بالأمان في بيتها.

Greer, why don't you let Brenna answer for herself, hm?
جرير، لماذا لا يتم السماح برينا الجواب عن نفسها، صاحبة الجلالة؟

Is there anything I could do to compensate for Brenna's half of this?
هلهناكأي شيءيمكنالقيامبهل تعويض عن نصف برينا لهذا

Brenna and I don't really do places where the main tourist attraction is poor people.
برينا وأنا لا حقا الأماكن حيث الجذب الرئيسي السياحي الفقراء.

Brenna should be OK if we get her to the, uh...
- - بيرنا ستكون بخير لو ذهبنا بها إلى آه

Are you coming to Brenna's tonight, for April's party?
هل أنت قادم إلى هذه الليلة برينا و لحزب في ابريل نيسان؟

You're just in time, Brenna was about to tell me which one of us she wants to be with.
أنت في الوقت المناسب تماما، وكان برينا على وشك أن تقول لي أي واحد منا أنها تريد أن تكون مع.

It's Brenna's last day here tomorrow and we're all in mourning.
ومن برينا و اليوم الأخير هنا غدا ونحن جميعا في حداد.

You're the one who asked me to take care of Brenna while you were in the hospital.
أنت واحد الذي طلب لي لرعاية برينا بينما كنت في المستشفى.

You know, I didn't realize asking you to watch out for Brenna meant keeping huge secrets from me.
تعلمون، لم أكن أدرك يطلب منك احترس من برينا يعني حفظ الأسرار ضخمة من لي.

Since Brenna's not a match, we'll go with what's available.
منذ ما برينا يست مباراة، سنذهب مع ما هو متاح.

So, um, my mom is taking Brenna to the movies tonight.
لذا، أم، أمي تتخذ برينا الى السينما الليلة.

I'll be staying with Brenna until you learn how to treat me with some respect.
أنا سوف يكون البقاء مع برينا حتى تتعلم كيفية علاج لي مع بعض الاحترام.

Something goes wrong in the Carver family, so let's make Brenna suffer.
شيء يذهب على نحو خاطئ في كارفر الأسرة، لذلك دعونا جعل برينا يعانون.

Honestly, I wish Brenna had not heard any of this.
بصراحة، كنت أتمنى لو برينا لم يسمع أي شيء من هذا.

If Brenna pulls another stunt like this, next time we won't be so generous.
إذا ما ابتعدت برينا حيلة أخرى من هذا القبيل، المرة القادمة فإننا لن تكون سخية جدا.

Well, Berkeley is such a great school, Brenna.
حسنا، بيركلي هو من هذا القبيل مدرسة عظيمة، برينا.

She's not going to judge Brenna for anything.
وقالت إنها لن نحكم برينا عن أي شيء.

Brenna is a band-aid on a broken marriage,
برينا هو إسعافات أولية على الزواج كسر،

They are tryin'to get close to Brenna so they can get special treatment.
- هم يحاولون أن يتقربوا من بيرنا لذا -هم يستطيعون الحصول على معالجة خاصة