"bridge (game)" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
It's a disgrace. I'm missing my bridge (game). | Open Subtitles | هذا مهين انا سوف افقد لعبة البردج الخاصة بي |
As for the partner, in order to ensure equality, we will use the 4 bridge (game) to decide the pairing. | Open Subtitles | ، أما بالنسبة للشريك ، لكي يضمن المساواة سنستعمل لعبة الجسر 4 لتقرير التزاوج |
Last night, at 2:00 A.M., her bridge (game) turned brutal. | Open Subtitles | الليلة الماضية في الساعة الثانية صباحاً تحولت لعبتها في الورق إلى أمر وحشي |
I recall an incredibly awkward bridge (game). | Open Subtitles | أتذكر لعبة الـ[جسر] كانت محرجة بشكل لا يصدق |
I have my bridge (game) on fridays. | Open Subtitles | لدي مباريات للعب البريدج كل يوم جمعه |
That side of bacon was for my bridge (game) tonight. | Open Subtitles | ذلك اللحم كان من أجل لعبة الجسر الليلة |
What are you doing tonight? bridge (game), grabbing a hot dog. | Open Subtitles | -لعبة الـ(بريدج)، وسأتناول الـ(هوت دوغ ) |
At our last bridge (game), | Open Subtitles | في آخِر مره لعبنا (البريدج) معًا، البريدج: هي لعبَة ورق |
Your father's last bridge (game) was eight months ago, and a gerbil could beat Gunther at chess. | Open Subtitles | آخر لعبه (بريدج) لعبها والدك كانت قبل ثمانية أشهُر، و (جيربل) قد فاز على (جانثر) بالشُطرنج. |
He's got his bridge (game) on Tuesdays and Thursdays, golf on the weekends, but when he's home and bored, well, what can I say, Bar, he drives me up the wall. | Open Subtitles | يلعب البريدْج كل ثلاثاء و خميس الجولف كل نهاية أسبوع , وحينما يتواجد بالمنزل شاعِراً بالملل حسناً ! |
From her bridge (game)? | Open Subtitles | من لعبة جسر لها؟ |
You go on home, Louise. I know how Dex hates to miss his bridge (game). | Open Subtitles | اذهبي إلى المنزل (لويز)، أعلم كم يكره (ديكس) تفويت لعبة الجسر |
Actually, I also have an appointment - a bridge (game). | Open Subtitles | حقيقة لدى نقطة لعبة جسر |
Her bridge (game) okay? | Open Subtitles | ألازالت تلعب الكوتشينة؟ |
Sometimes there; d be a little bridge (game). | Open Subtitles | أحيانا نلعب لعبة "البريدج" .. فيالبيت. |
- Let's start the 4 bridge (game) now. - I don't know. | Open Subtitles | لنبدأ لعبة الجسر 4 الآن لا أعرف - |
Glenn and I have a bridge (game) at the Dicksons' , and he's expecting a dinner of his own. | Open Subtitles | (غلين) و أنا لدينا لعبة ورق في "ديكسونز" و هو يتوقع عشاءاً من تلقاء نفسه |
I'd offer you something to eat, but Sharon's out at her bridge (game). | Open Subtitles | سأعرض عليك شيء لتأكليه لكن (شارون) بالخارج |
Documented every bridge (game) we played with Harry and Doris. | Open Subtitles | ووثّق كلّ لعبة (بريدج) لعبناها مع (هاري) و(دوريس) |