"brigette" - Translation from English to Arabic

• بريجيت

Coffee for me, hot tea for Brigette, and we're in a little bit of a hurry.
انا اريد قهوة, و(بريجيت) تريد شاي ساخن, ونحن على عجلة.

Well, saddle up, Brigette,'cause things are about to get a whole lot messier when I get there.
(حسناً, استعدي يا (بريجيت, لأن الامور ستُصبح اكثر فوضوية حالما اصل هُناك.

Brigette, if I was sweet and kind, none of this would be happening.
اذا كُنت عطوف ولطيف يا (بريجيت), لَم يحدث اياً من هذا.

He kicked my ass, and I let it happen'cause God damn it, Brigette, he deserved to win after what I did to him.
قام بضربي, وجعلته يفعل ذلك (لأنه يا (بريجيت, استحق ان يتغلب عليّ بعد كُل ما فعلته به.

Whoa, whoa, Brigette, you cannot come with me.
(مهلاً, مهلاً, لا يُمكن ان تأتي معي يا (بريجيت.

The weird thing is I wasn't up all night thinking about my mom or Brigette, which was what I should've been doing.
الغريب في الامر انّي لم اكُن (أُفكر في اُمي او في (بريجيت والذي من المُفترض ان افكر في كُل شيء حدث.

I-I-I care for Brigette. I'm not a fickle guy.
اهتمُ لـ(بريجيت), وانا لستُ فتى مُتقلباً.

Brigette called me. Listen, Bubba.
بريجيت) اتصلت بي, اصغِ يا رفيق).

Listen, Brigette, um, there's something-- before we get there, there's something I gotta tell you.
اصغِ يا (بريجيت) هُناك شيئاً... قبل ان نصل هُناك, هُناك شيئاً يجب ان اخبركِ به.

It's-- trust me, Brigette, it needed to be said.
ثقِ بي يا (بريجيت), من الضروري قولها.

And my friend here, Brigette, she's suffering from-- from post traumatic stress disorder.
(وصديقتي الجالسة هُنا (بريجيت, انها تُعاني من... اضطراب الاجهاد بعد الصدمة.

Well, I want kids, Brigette.
(انا أُريد انجاب اطفال يا (بريجيت.

I should probably get going back to Brigette.
(من الافضل لي ان اعود الى (بريجيت.

Oh, Arlene, this is my girlfriend Brigette.
(اقدم لكِ خليلتي (بريجيت.

- Yeah, Brigette's super smart.
نعم, (بريجيت) ذكية جداً.

I love you, Brigette.
(انا احبُكِ (بريجيت.

I'm sorry, Brigette.
(انا آسف (بريجيت.

It's me, Brigette.
(انها انا (بريجيت.

But they do, Brigette.
(لكنهم يتذكرون يا (بريجيت.

- Brigette, I just told you--
-لقد اخبرتكِ تواً يا (بريجيت) اني ...